Berarti phraseologism "resep Izhitsa", asal-usulnya

Idiom - harta nyata dalam bahasa Rusia. Mereka membantu orang untuk mengungkapkan pikiran mereka kiasan, bukan dalam garis lurus. Dengan demikian, kadang-kadang bahkan pesan negatif dapat menular non-mengancam, lembut. Misalnya, "Izhitsa resep." Berarti phraseologism tahu tidak semua. Untuk memperluas interpretasinya, kita akan melihat dalam artikel ini adalah ekspresi stabil. Juga perhatikan dekat asal-usul dan arti sebaliknya, penggunaan frase ini.

Berarti phraseologism "Izhitsa mendaftar"

Ekspresi rastolkuem menggunakan kamus. Di dalamnya Anda dapat menemukan definisi yang tepat. Mengacu pada kamus jelas dari yg berhubung dgn penyusunan kata Ozhegova dan diedit Stepanovoy M. I. dan Roze T. V.

Sergei Ivanovich dalam karyanya, memberikan definisi berikut. Berarti phraseologism "meresepkan Izhitsa" dalam kamus nya: "menegur dan mengukir." Perlu dicatat bahwa ekspresi usang dan sekarang itu lucu.

Stepanova M. I. di ungkapan-ungkapan itu memberikan definisi ini: "mendera, membuat saran, moral" Penulis menunjukkan bahwa ekspresi yang digunakan dalam gaya lucu dan percakapan.

Roze T. V. di kamusnya dari ungkapan mengarah interpretasi yang lebih modern. Dia mencatat bahwa ungkapan berarti "untuk mengatur omelan yang baik, menghukum."

Dengan demikian, kita dapat menyimpulkan bahwa kita sedang mempertimbangkan idiom mengancam untuk menegur atau lebih buruk, hukuman fisik.

Asal dari ekspresi

Setelah meninjau nilai phraseologism "meresepkan Izhitsa" dalam tiga kamus, kita belajar bahwa ia adalah ancaman. Bagaimana izhitsa, surat itu menjadi bagian dari frase set, membawa negatif, rasa menakutkan?

Mari kita beralih lagi ke Ozhegova kamus. Ini mencatat bahwa izhitsa - adalah nama yang terakhir dari Gereja Slavia tua dan alfabet Rusia, mewakili suara "dan". Perlu dicatat bahwa surat ini tampak seperti Inggris atau Romawi «V».

Dia mengingatkan cambuk terbalik atau cambuk, kata Roze T. V. dalam kamus, yang kita telah mencatat dalam menafsirkan ekspresi. Karena kenyataan bahwa surat ini tampak seperti cambuk, datang dengan istilah "meresepkan Izhitsa". Awalnya itu berarti ancaman fisik - pukulan (whipped siswa nakal, anak-anak). Tapi seiring waktu itu mulai digunakan dalam kasus teguran.

penggunaan

Seperti yang kita ketahui, ekspresi tersebut sudah out of date. Pada waktu kita, ancaman tersebut, sebagai "resep Izhitsa" tidak lagi mendengar. Namun, hal itu dapat ditemukan dalam literatur dan di media. Bahwa penulis dan wartawan ingin menggunakan ekspresi yang stabil dalam karya-karya mereka, sehingga memperkaya bahasa mereka dan membuat konten Anda lebih menarik.

Berarti phraseologism "resep Izhitsa" dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang harus menghukum, menghukum.

Sinonim dan antonim

Ekspresi "meresepkan Izhitsa" tidak sangat aktif digunakan dalam pidato, tetapi sinonim yang umum. Misalnya, Anda dapat mendengar dan memenuhi frase set seperti "show, di mana kanker musim dingin"; "Tuangkan di nomor pertama"; "Sabun leher"; "Tanyakan gemerisik, dering atau berpakaian"; "Berikan pada otak, telinga atau di tutup"; "Shake jiwa"; "Butcher kenari" dan t. N. Nilai phraseologism "mendaftar Izhitsa" memiliki kesamaan dengan bergantian di atas. Semua dari mereka berada di ancaman. Mereka berarti hukuman.

Jika memimpin ekspresi yang berlawanan dan kata-kata, dapat diamati seperti "tepukan di kepala", "mendorong", "polaskat", "reward", "bersorak", dan seterusnya. N.

Setelah dianggap idiom, kita telah belajar nilai, ruang lingkup. Sekarang Anda dapat dengan aman menggunakannya dalam pidato Anda, jika Anda pernah ingin seseorang untuk mendaftar Izhitsa.