Idiom "mengendalikan dengan ketat": artinya, sejarah dan asal-usul penggunaan

Peran ungkapan dalam bahasa Rusia tidak bisa berlebihan. Berkat mereka berbicara menggunakan pidato kecemerlangan tertentu, keaktifan, citra. Akar sejumlah besar ekspresi tetap dapat ditemukan dalam bahasa nasional. Dia adalah sumber dari harta yang sangat berharga dari kosakata modern kita.

Arti dari kalimat "ketat mengekang"

Ketika seseorang ingin menjelaskan metode atau metode lain pendidikan, menekankan keparahan tertentu mereka, bahkan mungkin kekerasan, ia sering mengatakan bahwa ia terus rumahnya di tubuh hitam. Hal ini sesuai dalam arti idiom ini untuk menggunakan "tangan besi."

Cukup frase akrab, katakanlah, 'bulu rubah mantel '' topi berang-berang", tapi tampaknya seperti sepotong pakaian dari mamalia berduri, dan apakah itu benar-benar ada? Ini kita belajar dengan mempertimbangkan phraseologism etimologi.

Asal-usul dari ekspresi

Ternyata sarung tangan ini tidak dibuat dari kulit binatang, dan untuk menangkapnya. Hal ini diketahui bahwa landak setara dengan kucing - baik Mouser. Para petani di hari tua sangat sering menggunakannya untuk tujuan ini, dimulai pada gudang dan bawah tanah mereka.

Dan bagaimana nyaman untuk menangkap makhluk berduri untuk dirinya sendiri dan tidak terluka, dan itu tidak melukai? Di sini kita datang ke bantuan dan mengendalikan dengan ketat - khusus dibuat untuk menangkap pemburu tikus. Menjahit mereka tanpa dukungan dari kulit yang sangat kasar, dan mereka disebut Golitsa.

Penggunaan ekspresi dalam pidato dan sastra

Hal ini diyakini bahwa "tongkat besi" merujuk tidak hanya untuk tingkat keparahan asuhan, menghormati, dan pembatasan kebebasan dapat dibesar-besarkan, tapi yang terbaik dari niat - untuk kepentingan educability tersebut.

Ungkapan lama yang telah berulang kali digunakan dalam pekerjaan penulis klasik, tiba-tiba memperoleh makna baru selama tahun represi Stalin. sarung tangan ini dikaitkan sebagian besar orang dengan nama belakang kepala NKVD Yezhov - Apa yang bisa lebih fasih!

Jika Anda perhatikan penggunaan ekspresi dalam literatur, segera teringat sebuah episode dari Pushkin "Putri Kapten." Ada, protagonis, setelah diserahkan bos masa depannya surat dari ayahnya, mencoba untuk menipu, dalam menjelaskan umum Jerman kata maksudnya "untuk menjaga mengendalikan dengan ketat." Mereka mengatakan bahwa itu berarti untuk menerapkan lembut, tanpa ketelitian, tapi ia cepat smekaet bahwa itu tidak, terus membaca surat itu.

ekspresi dalam bahasa lisan modern tidak seperti biasa.