Nilai Phraseologism "di kantong", asal dan contoh

Nilai Phraseologism "di kantong" tidak terbatas pada pakaian, meskipun, pada pandangan pertama, dan memiliki hubungan langsung untuk itu. Dalam hal ini, hiasan kepala ingat ketika seseorang, semua perselisihan dan keberhasilan tangan.

cerita

Tidak ada konsensus tentang di mana kata pergi, tetapi ada tiga teori utama.

Versi pertama. Seharusnya di Rusia utusan menjahit dokumen penting dalam topi untuk melindungi diri dari bandit. Dalam hal ini, di bawah "bisnis" mengacu pada dokumen. Namun, tidak jelas persis bagaimana dokumen-dokumen terkait dengan keberhasilan penyelesaian perusahaan apapun.

Versi kedua. Tidak hanya hari ini, tapi di zaman kuno, untuk mendapatkan hasil dari resmi, nya "bujuk", tentu saja, koin. Suap ditempatkan di topi. Dan begitulah yang terjadi:

- Apa yang terjadi?

- Fakta topi.

Kiasan untuk fakta bahwa itu akan menyenangkan untuk memberikan anak-anak molochishko.

Versi ketiga. kasus kontroversial di pengadilan sebelum memutuskan banyak. Dan yang terakhir, tentu saja, ditempatkan di topi. Oleh karena itu, nilai yg berhubung dgn penyusunan kata "di kantong" adalah.

Namun, semua teori tidak menjelaskan mengapa hiasan kepala peran yang menguntungkan, dan bukan sebaliknya. Versi ini sangat jelas.

Dengan kata lain, asal-usul ekspresi tertutup kabut atau lapisan tebal kabut. Mungkin sumber sejati dari semua menyiratkan tidak pejabat atau utusan, atau bahkan Mahkamah. Mungkin itu adalah pinjaman dari bahasa asing, tapi dari apa - misteri.

ekspresi kehidupan modern

Apa pun itu di zaman kuno beruban dan pada orang berbahasa Rusia yang modern phraseologism unik dicat dengan warna positif. Ketika mereka mengatakan: "Fakta topi", nilai ekspresi ini tertanam adalah pelangi.

Ujian dan topi

Bayangkan bahwa dua dari pemohon bertemu dan satu kata yang lain:

- Hi, Vova! Bagaimana ujian Anda?

- sangat baik, Lenka, "Sosial" dan "bahasa Rusia" diteruskan "5". Dia tetap "bahasa Inggris". Saya lulus dengan mudah.

- Well done, teratasi, "trik dilakukan!".

Arti phraseologism kata sulit untuk lulus, tapi jika mungkin untuk mempersingkat arti bahwa, bahwa frase - "indah" pengganti, sinonim untuk "besar", "besar",

TV Soviet dan Jepang

Atau ada dua pengusaha tajam, dan satu meminta yang lain:

- Anda menjual poderzhanykh pihak Jepang Soviet televisi?

- Anda tidak akan percaya, tapi ada tidak bisa dikatakan, tapi untuk membawa nilai yg berhubung dgn penyusunan kata "di kantong". Kontrak ini hampir di saku.

- Sungguh menakjubkan, saya pikir bahwa hanya kita memiliki nostalgia untuk era Soviet.

- Ya, Jepang - orang yang menakjubkan. Untuk beberapa alasan mereka membutuhkan teknologi yang telah dihapusbukukan kami. Tapi saya pikir itu bukan hanya nostalgia, mungkin, mereka memiliki beberapa ide.

ekspresi nada

Sebuah kasus yang jarang terjadi - ekspresi tidak mengandung tidak bermoral. Jadi mari kita bicara tentang frase kunci. Tentu, nilai yg berhubung dgn penyusunan kata "di kantong" tidak berarti penggunaannya dalam pertemuan dan acara resmi. Hal ini sesuai dalam lingkaran teman-teman, ketika mereka bertemu, seperti yang mereka katakan, tanpa dasi.

"Proshlyapil"

Akhirnya fakta menarik lain. Hal ini diketahui bahwa "proshlyapil" - adalah untuk kehilangan sesuatu. Ada hipotesis yang berbeda tentang asal-usul konsep. Misalnya, ada pendapat bahwa "topi" satu kelas di Rusia disebut lain (yang disebut kaum intelektual proletar pertama memakai topi, kedua - Topi.). Teori linguistik lainnya: makna telah datang kepada kita dari Yiddish, yang "topi" disebut Sonia, orang kelesuan.

Belajar sejarah hanya satu ekspresi, Anda dapat melihat ke dalam jiwa, tidak hanya manusia, tetapi juga seluruh bangsa. Dan akar kata yang sama, dan bahkan sama dalam konteks yang berbeda kadang-kadang memiliki arti yang berlawanan.

Hari ini kita menjelajahi nilai phraseologism "di kantong". Perlu dicatat bahwa frase langsung hiasan kepala hanya memiliki hubungan historis.