Pleonasme dan tautologi: contoh kesalahan dan kelayakan penggunaan kata-kata arti yang sama

Ketidaktahuan hukum kompatibilitas leksikal dan sintaksis sering mengakibatkan kesalahan pidato. Dalam jumlah mereka beberapa menonjol pleonasme dan tautologi.

Contoh frekuensi kesalahan pidato berkaitan dengan kurangnya pemahaman semantik dan afiliasi gaya kata-kata. Pertama-tama, itu menyangkut paronyms dan spesies pasang kata kerja. Dua kata dengan suara yang sama sering nuansa yang berbeda dari makna leksikal dan identitas gaya. Pentingnya membedakan antara bentuk-bentuk untuk menyampaikan makna yang besar. Itulah mengapa EGE pada bahasa Rusia mencakup sejumlah tugas yang menguji pengetahuan dasar tentang penggunaan dan kompatibilitas.

Kedua istilah - pleonasme dan tautologi - merujuk pada apa yang disebut berlebihan verbal, tetapi konsep ini jauh dari yang identik.

Tautologi - ini adalah salah satu jenis pleonasme. Dengan pleonasme mengacu pada penggunaan kata-kata dengan arti yang sama dalam suatu unit komunikasi tunggal:

• Inti dari argumen adalah premis teks.
• Seseorang biasanya tidur tidak lebih dari delapan jam pada suatu waktu.
• Karyawan akan menerima penghargaan pada bulan Desember.

Pleonasme kasus ekstrim adalah penggunaan kata-kata tidak hanya dekat di nilai, tetapi dengan akar yang sama. Sebenarnya, ini adalah suatu tautologi, contoh yang ditemukan dalam jumlah besar dalam karya-karya sekolah dan rekening, serta dalam pidato orang berpendidikan rendah:

• Kembali dari teater, kami berada di bawah hujan deras.
• Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam prioritas moral agama-agama dunia.
• Selama malam, narator mengatakan kepada kami cerita dari hidupnya.

Tetapi bahasa - itu adalah hidup, berkembang organisme, sehingga tidak dapat memenuhi seperangkat aturan dan skema. Kadang-kadang penggunaan kata-kata memiliki hubungan semantik dibenarkan. contoh tautologi semacam ini hampir tidak menghasilkan dan pleonastichnyh, pada kenyataannya, ekspresi bercokol dalam bahasa dan telah menjadi normatif, ada banyak:

• Karena kerusakan lift aku harus pergi menuruni tangga.
• Vas porselen dari Cina adalah item yang paling berharga dalam pameran.
• Untuk demokrasi rakyat ditandai dengan sistem multi-partai.

Kadang-kadang pleonasme dan tautologi penulis digunakan sebagai sarana artistik ekspresi.

Dalam kisah Anton Chekhov "Unter Prishibeyev" baca: "... tenggelam mayat orang mati ...". penulis omset pleonastichesky seperti menggunakan untuk menciptakan efek komik. Tautologi berisi pepatah terkenal Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "tertawa pahit my berani."

cerita rakyat juga menemukan tautologi. Contoh pengulangan ekspresif dapat dilihat di Rusia rakyat cerita, amsal dan ucapan: "Gunung pahit", "dongeng", "lezhmya kebohongan", "sydney duduk" dan seterusnya.

Seperti yang kita lihat, peran pleonasme dan variannya - tautologi - dalam bahasa Rusia adalah ambigu. Redundansi berbicara, tentu saja, dalam situasi pidato biasa adalah tidak pantas dan dianggap kesalahan pidato kasar. Tetapi penggunaan sadar pengulangan makna yang sama dan akar kata yang sama seperti penerimaan gaya dalam teks sastra dapat diterima.