Schmuck: apa yang brengsek dan di mana melakukan kata ini?

Terlepas dari kenyataan bahwa bahasa Rusia yang besar dan kuat, juga kaya akan segala macam senonoh dan gaul ekspresi. Satu mungkin berdebat tentang diterimanya pertempuran atau kurangnya lengkap budaya fenomena ini, bagaimanapun, dari sudut pandang linguistik jalan gaul - adalah cermin sempurna dari masyarakat. Sebagai contoh, hampir semua terlalu sering Anda dapat mendengar kata "bodoh." Apa orang brengsek, yang chmoshnik dan apakah itu merupakan penghinaan terhadap kata?

Yang menetapkan kamus

Kamus dari penulis yang berbeda setuju pada satu hal: "bodoh" - adalah sebuah penghinaan. kata ini disebut dowdy manusia, canggung, malang, bodoh, turun. Mungkin seseorang percaya bahwa pernyataan fakta tidak penghinaan, tapi sulit untuk menemukan seseorang yang akan senang mendengar dalam pidatonya: "Hei, brengsek," Apa ini "bodoh" misterius dan mana itu semua berasal dari? Pada skor ini ada beberapa pendapat.

Kamus Dahl untuk pertanyaan tentang apa artinya "bodoh", mengacu pada kata "Chmarov" ( "Chmyrev") - untuk berkubang dalam kemiskinan, dalam kesengsaraan, layu. Jika Anda menerima versi ini, "bodoh" berasal gaul kata benda terjadi dari kata kerja "Chmarov". Secara paralel, di jalan gaul, ada hal seperti "zachmorit" - "umpan, moral rendah", yaitu, mengubah manusia menjadi brengsek.

versi militer

Penganut versi militer mengklaim bahwa "bodoh" - kata nominal, berasal dari bodoh singkatan - bagian dari keamanan material. Dikaitkan dengan munculnya kata sejak Great Patriotic War, ketika para pahlawan yang berjuang di garis depan, menyatakan penghinaan mereka untuk yang sah disebut tikus belakang. Bagian dari dukungan materi urutan besarnya kurang sering diserang, serangan itu tidak pergi - fungsi mereka adalah, pada kenyataannya, dukungan material. Tentara dengan canggih percaya bahwa siapa pun tidak dengan mereka, tikus belakang, dan telah menjadi bodoh bodoh. Apa yang dimaksud dengan selamat dan bahkan tidak seorang tentara terluka dari germo? Tentu saja, brengsek itu.

Lini depan dan akal lainnya dikreditkan dengan mengartikan singkatan Schmuck - "chudyat, mudyat menipu" (versi uncensored kata). Tidak ada yang baru untuk definisi ini tidak menambah, tetapi menjelaskan tingkat gangguan.

Versi bahasa Ibrani

Bahkan, itu adalah versi internasional. Definisi tak patut ditulis dari Yiddish, yang terdengar seperti "shmok" bermigrasi ke bahasa Inggris Amerika dan berubah menjadi "orang bodoh." idishizm Amerika ini berhasil bermigrasi ke wilayah Uni Soviet, mungkin - di Odessa. Di sanalah transformasi itu selesai, dan di pintu dari Odessa diucapkan seorang mot luas baru - "bodoh" Apa kata untuk label kait geografis yang cukup besar dalam setengah dunia? Hal-hal sepele. Dan setelah itu singkat kata tiga huruf telah berkembang menjadi lebih ekspresif "chmoshnik". Dalam beberapa hal, kedengarannya bahkan lebih ofensif berakhir seperti menekankan porsi lebih lanjut dari penghinaan.

singkatan derivatif

Karena bahasa - hal ini adalah fleksibel dan terus berkembang, versi tentang asal-usul kata untuk berbuah dan berkembang biak. Meningkat menjadi singkatan itu tak terelakkan. Jika versi militer dari singkatan bermutasi ke kata normal, maka proses sebaliknya tidak menjadi sesuatu yang lebih rumit, tetapi telah menjadi sangat menarik.

Bahwa jawabannya, jika itu adalah untuk meminta orang-orang di jalan, yang berarti "bodoh"? Mayoritas menjawab bahwa itu "Moral Man dihilangkan". Definisi ini telah datang dari dunia kriminal, dengan Anda harus memperhatikan - tidak jatuh (dia, atas kemauannya sendiri, dan kelemahan) dan menurunkan (oleh seseorang yang kuat, memiliki kanan).

Kemudian orang mulai untuk latihan di wit. Berikut adalah pilihan:

• Man Daerah Moskow;
• Juara Daerah Moskow;
• Man dukungan material;
• Manusia adalah moral yang sarat;
• Pria halus moral;
• ajar langsung resmi;
• Man mengganggu Perusahaan, dan sebagainya.

Apa yang terjadi dalam leksikon kata "bodoh"

Ada pertanyaan yang sah, apakah penggunaan sesuai kata "bodoh" dalam komunikasi? Jika kita menganggap bahwa itu adalah bahasa gaul, dan lingkaran budaya secara default Slang dianggap non grata, maka kesimpulannya adalah sederhana - "bodoh" tidak menyalahgunakan kata Nilai definisi ini terletak pada bidang menghina dan merendahkan, sehingga dalam beberapa kasus juga dapat diterima sebagai bahasa cabul.

Namun, jika dalam bisnis dan pejabat komunikasi jelas tidak diperlukan untuk menghargai seseorang judul meragukan chmoshnik, kata ini digunakan sangat luas di percakapan sehari-hari. "Schmuck" sedemikian rupa tegas dalam kosa kata umum yang dianggap berhasil menggantikan kata-kata kasar lebih berat dan cabul untuk membuktikan warnanya hampir mustahil, makna ofensif secara bertahap dilarutkan dalam aliran harian kekasaran rumah tangga.

Dalam komunikasi kepercayaan diperbolehkan untuk memanggil chmom orang menyenangkan atau membungkus segalanya menjadi lelucon. Yang sangat penting di sini adalah nada dengan yang dilemparkan kata, dan menyertai ekspresi wajah. mewarnai emosional dapat, jika tidak secara radikal, kemudian mengubah nada secara signifikan. Namun, dalam komunikasi virtual ketika nada harus menebak dan menafsirkan sejauh mana kekuatan dan kemampuan, nilai tetap meremehkan dengan keinginan yang jelas untuk menyinggung teman bicara.