"The Shape moralitas" - kutipan dari film komedi dan "Kode Etik pembangun komunisme"

Itu di Turki, lebih tepatnya di Istanbul, yang pada tahun 1969 telah disampaikan kepada warga negara kita misterius dan eksotis.

Semen Semenovich ...

Gaya-Soviet naif Semen Semenovich, yang tidak punya pengalaman dengan wanita dari profesi tertua, menunjukkan kasih sayang manusia. Dia mencoba untuk memahami apa yang dia ingin mengubah dia wanita, percaya bahwa dia khawatir tentang beberapa masalah yang memerlukan intervensi dan bantuan nya. teman barunya Nighthawks, lebih berpengalaman dalam hal ini, menolak klaim "menjual pendeta cinta", menggunakan bahasa psevdoinostrannym. Dia menjelaskan bahwa temannya memiliki "tampilan moral", dan tidak ada "tsigel" di pihaknya tidak tertarik. Adegan ini dikenali oleh siapa saja yang menonton film komedi indah "The Diamond Arm", disutradarai oleh Gaidai. Hal ini menggelikan hari ini.

Goltepa, belajar dan lainnya "asing" kata

Tradisi Rusia untuk memberikan suara kata-kata asing dalam seni bukanlah hal baru. Cukuplah untuk mengingat Leskov "studingom" (puding), atau penjelasan istilah Perancis "mall" (berjalan), dan "goltepa" (rakyat jelata) mamma tak terlupakan Bal'zaminova. Setelah perang, bahasa nasional diperkaya dengan mutiara lainnya, kali ini asal Jerman (misalnya, "Guten Morgen sakarin" atau "Hyundai hoch semir sepatu"), suara-suara lucu meniru mantan lawan. Humor yang terkandung dalam suara orang-orang frase yang menggabungkan kata-kata asing dan Rusia. Hal ini juga "karya" dan replika "terang turisto gambar coklat moralitas", untuk memperkuat efek dilengkapi pertanyaan Jerman: "Fershteyn" By the way, di komedi indah ini ada hal-hal lain, bermain sampai mengatakan "ah Lyu Lyu" dalam hubungannya dengan bermain diterjemahkan pada kata-kata, yang maknanya mudah ditebak oleh gerak tubuh dan artikulasi karakter asing.

Joke komedi dan program partai

Pada tahun enam puluhan, perintah di negeri ini telah menjadi jauh lebih liberal daripada di usia 30-an atau 50-an, tapi untuk mengolok-olok "terlihat semangat" masih terjadi, jika tidak dilakukan melampaui apa yang diizinkan oleh sensor, hal ini tentunya kanan di atasnya. Fakta bahwa gagasan "karakter moral dari pembangun komunisme" adalah bagian dari program partai, dokumen tidak menyediakan ejekan apapun. Pertanyaan lain bahwa dokumen ini diadopsi pada masa pemerintahan Sekretaris Jenderal sebelumnya, NS Khrushchev, yang prestasinya sudah bisa terkena bermain lucu, bagaimanapun, adalah sangat halus (sebagai "ratu bidang" dalam film tahun 1964 "Selamat datang, atau Dilarang"). kode moral dari pembangun komunisme (maka "gambar moralitas") telah dipelajari di semua sekolah dan universitas, belum dibatalkan, sehingga semua jelas kemudian, yang bertentangan dengan generasi sekarang, garam lelucon.

Humor dan pembatasan

Setiap larangan dan tabu humor tipis, seperti pisau terkena batu asah. Permisif dan kebebasan untuk mengatakan apa pun yang Anda inginkan dalam keadaan apapun menyebabkan efek sebaliknya. Pada tahun 1969 atau 1970, agar berhasil mengalahkan tabu dan tidak membayar untuk itu (dan film dengan mudah bisa "disimpan di rak"), diminta untuk saring kemampuan mental dari korteks serebral dan penulis skenario, dan sutradara.

Karena popularitas dari neorealisme Italia di tahun enam puluhan, banyak kata-kata asing telah menjadi dikenal untuk sesama warga negara kita. Italia "Rousseau", "gambar moralitas", yang terdiri dari "tampilan" dan internasional "moralitas" dalam terjemahan tidak diperlukan.

Saat ini, produk kerja ini hanya ungkapan umum yang terdengar menyenangkan dan keras, tapi tidak lebih. Hal ini masih populer, terutama di luar negeri warga kami melakukan perjalanan lebih sering daripada di tahun tujuh puluhan dari belokan. Dalam kelompok tidak rumit "Kotor Rotten bajingan" bahkan muncul sebuah lagu yang berjudul "The Shape moralitas", tentang wisatawan gay, pemula untuk beristirahat "tepat di stasiun kereta api."