"Three Little Pigs": penulis. "Three Little Pigs", Inggris dongeng

Dalam dunia magis dan menarik dari cerita gambar nyata anak-anak baik yang terjalin dengan fantastis, di sini hanya yang baik selalu menang atas kejahatan, semua hidup bahagia selamanya. Ini adalah melalui dunia magis ini cara termudah untuk membuat gagasan yang benar anak dari kebaikan, kebenaran, kesetiaan dan cinta. itu tidak akan seperti cerita menakjubkan tanpa anak-anak. Tanpa cerita itu hanya kehilangan daya tariknya dan sihir.

kisah yang baik tidak pernah mati. Hal ini menyebar dari mulut ke mulut, sedikit dimodifikasi, tapi masih membawa cahaya kebaikan di hati anak-anak terbuka.

Salah satu yang paling terkenal di dunia dongeng dianggap sebagai cerita rakyat Inggris "The Three Little Pigs." Ya, ini adalah sebuah dongeng bahasa Inggris, meskipun banyak keliru menganggap cerita rakyat Slavia. Menariknya, beberapa sumber atribut penulis dari karya-karya individu tertentu, dan bukan hanya bahasa Inggris. Siapa? Sekarang dan mencari tahu.

Ringkasan dari dongeng tercinta

Tiga bersaudara-babi - Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf - memiliki musim panas yang menyenangkan, banyak berjalan, duduk-duduk di rumput dan menikmati sinar matahari. Tapi cerdas Naf-Naf di akhir musim panas mengingatkan saudara-saudara bahwa sudah waktunya untuk mulai berpikir tentang rumah untuk musim dingin. NIF-NIF dan Nuf-Nuf terlalu malas untuk mendapatkan diri mereka untuk membangun rumah, mereka masih menikmati kehidupan yang riang sampai pandai Naf-Naf telah bekerja pada perumahan. mereka mulai bekerja dengan embun beku pertama. Nif-Nif membangun sendiri rumah kecil dari jerami, dan rumah-Nuf Nufa adalah batang tipis. pondok ini tidak dapat melindungi tidak hanya dari dingin musim dingin, tetapi juga dari serigala, yang begitu ingin makan ini babi merah muda dan gemuk. Dia tidak menerbangkan masalah (dan dengan demikian menghancurkan) sedotan rumah NIF-NIF, yang setelah mencoba untuk bersembunyi di rumah ranting Nuf-Nufa. Tapi rumah ini hancur. Hanya karena Naf-Naf membangun sebuah rumah yang terbuat dari batu, babi mampu melindungi diri dari serigala jahat, tapi ia mencoba untuk naik melalui cerobong asap, tapi masih bagus untuk menaklukkan kejahatan, dan babi selamat.

pertanyaan berduri kepenulisan

Aku ingin tahu siapa penulis sebenarnya? "Three Little Pigs" dan kepengarangan kini banyak dibahas. Banyak orang tahu cerita ini dari masa kanak-kanak, karena mengacu pada salah satu yang paling mudah untuk memahami. Hal ini diperlukan untuk memenuhi bahkan anak-anak yang paling kecil, karena sering disebut rakyat Rusia. Tapi tidak begitu lama mulai orang tua untuk membaca "The Three Little Pigs" untuk anak-anak Rusia. Penulis terjemahan dari bahasa Inggris dongeng - adalah tidak lain dari Sergei Mikhalkov terkenal. Menariknya, versinya sedikit berbeda dari aslinya. Setelah semua, hanya versi Rusia dari dongeng memberitahu kita bahwa babi pintar hanya untuk mengajarkan serigala pelajaran. Jika kita membandingkan kisah ini ke kode sumber, yang merupakan produk dari "Three Little Pigs" (penulis dongeng - orang), asli, ada kurang ajar serigala babi licik dimasak dalam panci, ketika ia mencoba menyelinap melalui cerobong asap ke rumah Naf-Nafa.

Opsi cerita rakyat kekejaman tersebut tidak unik untuk kisah khusus ini, set asli produk (tidak hanya bahasa Inggris tetapi juga orang lain) yang cukup brutal, tapi setelah mereka berubah dan upgrade ke pandangan seperti di mana mereka telah datang kepada kita. Dan, tiga babi kecil (penulis dongeng bahasa Inggris - orang-orang Inggris) telah menjadi serigala tidak begitu haus darah dan tidak dimasak, tapi hanya membiarkan pergi.

Sedikit lebih lanjut tentang versi Rusia dongeng

Mikhalkov - seorang penulis besar. "Three Little Pigs" - sebuah dongeng, yang diterjemahkan kembali pada tahun 1936. Itu kemudian di bawah namanya diterbitkan "The Tale of tiga babi kecil", yang segera menjadi favorit dan dikenal luas. Menariknya, tidak hanya merupakan karya Mikhalkov itu dibuat berdasarkan cerita fiksi lain (cerita, dongeng), tapi ia mampu menambah kepada mereka cat tersebut, setelah karakter datang untuk hidup dengan cara yang baru.

Tale Mikhalkov diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris

Sebuah fakta sejarah yang menarik adalah bahwa versi ini produk "Three Little Pigs" (penulis dongeng - Mikhalkov) diterbitkan pada tahun 1968 di Inggris. Perlu dicatat bahwa sumber asli untuk ini adalah transfer edisi Jerman dari "Three Little Pigs" Mikhalkov, yang diterbitkan pada tahun 1966. Fakta ini menegaskan bahwa Mikhalkov benar-benar menciptakan kisah ini, yaitu, dia penulis. "Three Little Pigs" - sebuah karya yang banyak dikaitkan dengan penanya. Dalam kasus ekstrim, itu adalah penulis versi yang paling populer dan menarik dari cerita ini.

Opsi lainnya yang mungkin penulis

Yang menulis dongeng "The Three Little Pigs"? penulis Inggris, atau tidak? Anda dapat mendengar jawabannya, yang menurut penulis kisah ini masih menganggap Brothers Grimm. Tapi ini benar-benar jawaban yang salah. Konfirmasi ini dapat ditemukan dalam buku "puisi anak-anak dan cerita" (yang di sini datang versi cetak pertama kisah ini), yang diterbitkan di London kembali pada tahun 1843. Pada saat ini Brothers Grimm sudah terkenal dan hampir tidak diizinkan untuk mempublikasikan karya ini di bawah namanya sendiri. Di sisi lain, tidak peduli siapa penulis "The Three Little Pigs" - hanya sebuah kisah besar.

Interpretasi dongeng di kartun

Nif-Nif, Nuf-Nuf dan Naf-Naf begitu menyukai anak-anak bahwa cerita mereka bahkan difilmkan di kartun. Pilihan yang paling terkenal untuk kita - itu adalah, tentu saja, Disney dan dari "Soyuzmultfilm" studio. Dan di sini sudah tidak lagi menjadi pertanyaan penting dari yang menulis dongeng "The Three Little Pigs." Penulis masing-masing film adaptasi individu membawa perubahan, sehingga sedikit mengubah cerita, sehingga lebih menarik bagi anak-anak. Hal utama adalah bahwa, meskipun fakta bahwa kedua versi dongeng telah difilmkan pada abad terakhir, mereka masih menarik untuk generasi baru.

Tale, yang menjadi dasar provokatif kartun Tex Avery

Dikenal kartunis di seluruh dunia Tex Avery berhasil memberikan arti baru untuk kisah anak-anak. Dalam versi karikaturnya dari kartun, yang diciptakan selama Perang Dunia Kedua, yang paling "berbahaya dan mengerikan serigala abu-abu" adalah citra Hitler. "Negara-negara", yang setuju untuk menandatangani pakta non-agresi - adalah konyol Nif-Nif dan Nuf-Nuf. Dan hanya "Kapten Pig" sedang mempersiapkan untuk kemungkinan serangan "serigala." Jadi kita dapat mengatakan bahwa Tex Avery - juga orang yang menulis "The Three Little Pigs." Penulis di sini telah hanya menciptakan cerita untuk orang dewasa, bukan untuk anak-anak. Setelah ia menulis kelanjutan dari sejarah "babi."

Sebuah kisah yang layak dibaca untuk anak-anak

Dalam kisah ini kita memiliki karakter baik dan buruk. Baik, tentu saja, babi, kita bersimpati dengan mereka. Setelah semua, serigala jahat ingin makan mereka. Tapi babi sementara masih bodoh (NIF-NIF dan Nuf-Nuf), karena mereka berharap bahwa rumah hilenkie mereka diselamatkan, dan jika itu tidak cerdas Naf-Naf, mereka tidak akan selamat. Hanya bersama-sama, saudara-saudara mampu mengalahkan serigala, dan bahkan memberinya pelajaran, untuk tidak pernah mencoba untuk makan mereka.

Meskipun kisah ini dianggap oleh banyak primitif, tapi itu adalah persis produk yang layak untuk memberitahu anak-anak di seluruh dunia. Setelah semua, tidak peduli yang menulis "Three Little Pigs", penulis ingin menyampaikan titik utama - harus selalu waktu untuk mempersiapkan "musim dingin", yang akan dipersiapkan untuk kali buruk dan mulai mempersiapkan terlebih dahulu, dan keluarga - ini adalah nilai utama, hanya dengan keluarga Anda dapat meratakan "serigala" untuk mengatasi. Memang, hanya berupa dongeng dapat ditularkan ke anak-anak konsep besar dalam hidup seperti itu, dan hanya dengan cara seperti itu mereka melihat mereka. Hal ini penting untuk benar menjawab pertanyaan kiddies bahwa mereka dapat meminta setelah mendengarkan atau membaca karya ini, sehingga mereka memahami seluruh titik. Dan lebih baik lagi anak-anak menerapkan pilihan, di mana serigala tidak membunuh, karena kemudian babi (sebagai karakter) berhenti menjadi baik. Lebih baik untuk membiarkan mereka hanya dihukum karena keinginan mereka untuk makan mereka, itu hal yang salah untuk dilakukan. Dan orang tua muda tidak boleh malas untuk kembali menceritakan kisah-tertentu. Jika dia tertarik pada bayi, sehingga ia benar-benar menyukai.

Tale - ini adalah bentuk transmisi kebijaksanaan yang paling sederhana, pengalaman dari generasi ke generasi, itu adalah warisan kita bahwa kita harus melestarikan untuk generasi mendatang, yang mungkin memiliki semua orang dengan cara mereka sendiri akan memahami dan juga akan bertanya-tanya yang menulis dongeng "The Three Little Pigs." Penulis pertanyaan ini telah mendapat respon yang sangat berbeda, yang pada dasarnya terdiri dalam kenyataan bahwa penulis kisah ini adalah orang-orang dari dunia, karena dari generasi ke generasi dari yang ditingkatkan dan diperbaiki.