Alasan - itu bagian dari pidato, yang memerlukan perhatian khusus ... The preposisi dalam bahasa Jerman

Alasan - itu adalah layanan dari pidato, yang menandai afiliasi dari subjek ke objek hubungan mereka satu sama lain. Itu mengungkapkan apa yang disebut hubungan sintaksis dari bagian berikut pidato: angka, kata ganti, kata benda - dari orang lain. Dan fitur utamanya adalah bahwa alasan - itu adalah kata tugas yang tidak digunakan sendiri. Dan ini berlaku untuk semua bahasa.

Preposisi dalam bahasa Jerman

Peran ini bagian dari pidato dalam bahasa yang sama seperti di Rusia asli kita. Semuanya sederhana dan jelas. Alasan - itu sepotong yang menghubungkan sekelompok kata dengan satu sama lain. Biasanya mereka berada di depan kata, yang meliputi. Ini harus memberikan contoh. Das Fenster (diterjemahkan sebagai "jendela"), der Tisch (tabel). Kata-kata ini dapat dikombinasikan menjadi satu frase. Menerima berikut: "meja dekat jendela" "Der Tisch sebuah dem Fenster", yang dapat diterjemahkan sebagai Lebih harus menyebutkan bahwa preposisi digunakan untuk menentukan kasus kata benda, dan sering kata ganti. Tapi hanya dalam kasus-kasus di mana ini merupakan bagian dari pidato setelah preposisi. Mereka digunakan sebagai kasus posesif tunggal, dan dengan beberapa sekaligus. Namun, beberapa preposisi yang digunakan dan setelah kata benda, dan sebelum dia.

Kepatuhan dengan kata kerja

Harus dikatakan bahwa banyak kata kerja Jerman harus berada di belakang suplemen tertentu atau preposisi, dan dalam kasus tertentu. Dalam beberapa kasus, nilai preposisi yang mengatur kata kerja, bukan rekan-rekan Rusia yang sama mentransfer. Ada satu contoh mencolok dari akting. Ungkapan "Aku sedang memikirkan Anda" dalam bahasa Jerman berarti "Ich Denke sebuah dich". Jika Anda benar-benar memahami kalimat ini, kedengarannya di Rusia itu akan menjadi seperti ini: "Saya percaya di / pada Anda." By the way, atas dasar ini, banyak memiliki pemahaman kesulitan. Rusia berusaha untuk harfiah menerjemahkan proposal tertentu, untuk sedekat mungkin untuk menyampaikan esensi dari lawan Jerman nya, sebagai akibat dari penggunaan yang tidak tepat dari preposisi lawan hanya tidak memahami diucapkan. Kita tidak bisa melupakannya. Itulah mengapa Anda perlu mempelajari daftar preposisi, serta melatih mereka untuk menerapkan.

Kelompok pertama

Preposisi, seperti banyak bagian lain dari pidato dibagi menjadi beberapa kelompok. Hanya ada tiga. Mereka adalah orang-orang yang, setelah diriku sendiri tidak memerlukan kematian spesifik - kelompok pertama. Kelompok kedua adalah mereka yang dikelola secara eksklusif oleh salah satu kasus, serta partikel dari kelompok data yang dikelola oleh dua kematian (Akkusativ dan Dativ). Dan berbicara tentang itu, apa alasan dalam literatur, perlu untuk mempertimbangkan masing-masing kelompok. Jadi, als dan wie - mereka yang tidak perlu setelah kasus tertentu. Setelah mereka, bagian-bagian dari pidato mengubah cara kalimat. Anda dapat memberikan contoh: Ich kannte ihn schon als Lehrer (di sini diucapkan Nominativ), dan menerjemahkan proposal beberapa tidak logis: "Saya tahu dia ketika ia masih seorang guru" Ada pilihan lain, membungkuk dengan Akkusativ. Bunyinya: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Dan terjemahan, masing-masing: "Saya tahu dia ketika ia masih seorang guru." Meskipun, sekali lagi, itu hanya data frase Rusia sebagai suara, di Jerman, kedua pilihan yang cukup logis.

Kelompok kedua

Untuk mereka, seperti yang telah dikatakan, adalah mereka alasan yang dikendalikan oleh hanya satu kasus. Dan tidak jarang, karena banyak dari mereka dan begitu juga. Berikut adalah daftar orang-orang yang menjalankan Akkusativ (akusatif): lebih luas, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Misalnya, kalimat berikut: Ich gehe durch den Straße. Menerjemahkan sebagai "aku berjalan menyusuri jalan." Berikutnya: preposisi yang mengatur Dativ (datif). Ini termasuk entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Kebetulan, perlu dicatat bahwa banyak preposisi digabungkan dengan kata lain. Dan kasus seperti massa. Misalnya, zu + sammenlegen - kali lipat; vor + bei - oleh, dll Dan kelompok terakhir - mereka preposisi yang mengatur Genitiv (genitive). Berikut adalah beberapa dari mereka: Diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, serta banyak lainnya. Anda dapat melihat bahwa adalah alasan yang paling sulit bagi kelompok ini. Dan omong-omong, ada lebih dari orang lain. Mereka juga mengelola hanya satu kasus.

Kelompok ketiga

Ini adalah alasan yang menangani dua kasus. Ini termasuk kata-kata berikut: unter, vor, neben, hinter, di, sebuah, auf, über, zwischen. Kata-kata ini menjalankan Akkusativ dan Dativ. Dan dalam hal ini sudah semua tergantung pada konteks. Misalnya, jika ada kata dalam frase "wohin?" (Terjemahan: "? Mana"), Dan kemudian melakukan pidato tentang tindakan yang dilakukan dengan tujuan, dalam hal ini, preposisi, yang sekarang disebut berlaku untuk kasus posesif Akkusativ. Jadi sintaksis yang ditunjuk tujuan tindakan. Ini terlihat seperti ini: "Er setzte sich neben mich" - dia duduk di sampingku. Secara umum, preposisi tema yang cukup sederhana, hal utama untuk memberikan sedikit waktu dan mengalihkan perhatian mereka ke fitur yang terdaftar sebelumnya. Dalam studi kasus ini dan akan lebih mudah untuk diingat. Alasan - itu bukan seperti topik yang kompleks sebagai kata kerja tidak teratur, terutama karena sangat mudah untuk berlatih. Secara umum, setiap guru menyarankan muridnya, yang memiliki kurang lebih meneliti bahasa Jerman, melibatkan diri mungkin dalam lingkungan bahasa. Bahkan jika Anda tidak bisa terbang ke Jerman, praktek ini juga mungkin di rumah. Lebih baik untuk memulai dengan film-film, wawancara, lagu-lagu. Hal ini diketahui bahwa memori auditori - salah satu yang paling setia dan dapat diandalkan. Jerman dengan mudah jatuh pada telinga. Berikut yang paling penting hal - perhatian, karena pada awalnya mungkin tampak aneh, pada prinsipnya, seperti dalam kasus bahasa asing lainnya, jika seseorang mendengar mereka untuk pertama kalinya.