Apa daya tarik untuk bahasa Rusia? Jenis dan bentuk alamat dalam bahasa Rusia

Salah satu elemen yang paling penting dipertimbangkan dalam setiap budaya nasional pidato etiket. Dalam bahasa desain berkelanjutan, mencerminkan pengalaman yang kaya dari orang-orang, keunikan tradisi, adat istiadat, lingkungan dan gaya hidup. Ini menggambarkan persepsi subjektif dari gambar dunia, sesuai dengan kesadaran dan mentalitas pembawa. Bersama dengan bahasa ini memiliki dampak pada dukungan langsung, membentuk identitasnya. Hal ini terutama disebabkan oleh fakta bahwa dalam proses menguasai bahasa asli seseorang menyerap dan kebudayaan nasional, yang meletakkan ciri-ciri dari karakter nasional, dan fitur dunia.

perilaku verbal

Dalam berurusan dengan orientasi sosial, peran sosial dari pendengar dan pembicara sangat penting tertentu. Dalam hal ini ada tertentu hubungan fungsional. Sifat perilaku verbal dari peserta diberikan posisi peran. Pada saat yang sama berarti linguistik yang digunakan dalam komunikasi, situasi desain. Hal ini dianggap salah satu alat paling penting yang membantu untuk mempromosikan status sosial orang tersebut. Pembentukan pemahaman yang memadai tentang bahasa komunikasi antara mitra komunikasi dilakukan dengan menggunakan cara yang berbeda menunjuk hubungan sosial di mana seharusnya untuk memperluas komunikasi. Seiring dengan representasi langsung, di mana yang paling signifikan ditunjukkan pada komunikasi sosial peran para peserta, ada juga tidak langsung. Yang terakhir adalah sarana tipe sosial dan simbolik dan digunakan untuk menunjukkan status dan posisi peran lawan bicara. Salah satu alat ini adalah untuk menarik bahasa Rusia. Pertimbangkan ini berarti secara lebih rinci.

Pengobatan. Ikhtisar

Apa daya tarik untuk bahasa Rusia? Desain ini dapat mengungkapkan hirarki sosial, dengan status yang sama - mengungkapkan sikap pribadi satu lawan yang lain. Dalam hal ini, dapat digunakan khusus kata-pengobatan. Dalam bahasa Rusia, serta dalam sistem suara lainnya, struktur tersebut dapat menunjukkan judul orang dengan yang dialog dilakukan. Unsur-unsur ini, khususnya, termasuk "Sir", "Yang Mulia," "Yang Mulia" dan lain-lain. Seiring dengan bentuk perawatan ini dalam bahasa Rusia bisa menekankan informalitas atau, sebaliknya, sikap resmi. Misalnya: "teman-teman saya", "teman", "wanita dan pria", "Sayang," "terhormat", "Sayang," "anak" dan lain-lain. Saya harus mengatakan bahwa fungsi yang sama melekat di sejumlah struktur yang digunakan sebagai salam perpisahan atau. Misalnya, "Halo", "Halo", "Firework", "Selamat tinggal" dan lain-lain.

negara sipil

Terlepas dari kenyataan bahwa perlakuan dalam bahasa Rusia, harus menyebutkan kondisi manusia dalam masyarakat yang jelas ditunjukkan oleh unsur-unsur tertentu. Dalam hal ini, kita ditinjau dan status sipil, dan penilaian khusus dari teman bicara. Dalam kasus pertama, sebagai contoh, struktur berikut: "warga Smith", "pendamping Ivanov", "Ivan". Sebagai elemen mengevaluasi meliputi: "Anda jelas pekerjaan?", "Kamu tidak tertarik mengapa demikian?" "Jika Anda merasa lebih mudah untuk memulai dengan ini, silakan, tapi secara umum, saya ingin melihat nanti ....". Hal ini diyakini bahwa pengobatan tersebut dalam bahasa Rusia, sebagai "asisten manajer" (bukan "usher"), "seorang karyawan dari Layanan Medis" (dapat digunakan sebagai pengganti "pemulung"), memberikan kontribusi untuk penguatan status sosial dan harga diri manusia.

"The disengaja imitasi"

Ada berbagai jenis aplikasi dalam bahasa Rusia. Secara umum, topik yang dipertimbangkan tidak terbatas pada desain tertentu, makna yang langsung ditujukan padanya. Sebagai sarana sosial dan simbolik lisan melakukan tiruan yang disengaja dari pengucapan. Jadi, misalnya, sering anak lebih memahami orang tua terakhir akan beradaptasi pidatonya di pembibitan. Tapi di sisi lain, ketika ada keinginan untuk pindah dari lawan atau sekelompok orang, Anda dapat menggunakan unsur-unsur, di sisi lain, menekankan perbedaan. Di sini, misalnya, Perancis Kanada seperti itu lebih baik ketika kebijakan mereka menyampaikan pidato mereka di khalayak bahasa Inggris, menggunakan aksen Prancis yang kuat (bahkan jika pekerja memiliki murni bahasa Inggris). Dalam bahasa Rusia, sebagai suatu peraturan, perbedaan ini tercermin dalam gaya bicara.

"Tinggi" dan "rendah" gaya

Fasilitas ini juga berlaku untuk alat-alat komunikasi sosial dan simbolik verbal. Dalam kelompok ini ada beberapa subkelompok. style "Tinggi" melibatkan menekankan pembangunan yang benar dan tepat dan penggunaan lebih lanjut dari kata-kata dan kombinasi mereka. Pidato tersebut dianggap lebih formal, resmi, agak menjauhkan. "Low" gaya - sebuah pidato percakapan. Sebagai aturan, didominasi kata-kata gaul, bahasa gaul. Hal ini dianggap sebagai pengucapan informal.

"Berpengaruh" gaya

Dengan menggunakan atau lainnya teknik, pembicara dapat membantu untuk menciptakan citra tertentu. Jadi, misalnya, penggunaan desain tertentu dapat membuat seseorang lebih percaya diri di depan orang lain, atau lebih berpengaruh. Tapi itu bisa terjadi dan sebaliknya. Tidak tepat digunakan elemen pidato dapat menghapus seseorang dari lawan bicara, dan ia akan kehilangan lokasi lain. Siapa pun yang mengucapkan kata berpengaruh, biasanya menggunakan sebuah proposal desain: "Saya pikir kita bisa makan malam malam ini" "Mari kita makan malam hari ini" bukan Hal ini diyakini bahwa pengobatan tersebut dalam bahasa Rusia, sebagaimana dalam kasus pertama melibatkan panggilan untuk bertindak, mengirimkan pendamping untuk komisi nya.

"Nevliyatelny" gaya

Para peneliti telah mengidentifikasi beberapa bentuk pesan yang tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap teman bicara. Ini termasuk, khususnya, meliputi:

1. Mengekspresikan subjektivitas bergantian mengelak. Misalnya: "Saya percaya", "saya pikir", "Saya pikir" dan lain-lain.
2. Linguistic "gagap" - elemen yang mengungkapkan beberapa ragu-ragu. Ini termasuk, khususnya, termasuk melepaskan interjections, seperti "e", "baik", "um" dan lain-lain.
3. Beberapa kata yang sopan. Ini termasuk: "Jadilah baik," "Permisi," dan seterusnya.
4. Pertanyaan berakhir: "Ini dingin di sini, bukan?" "Kita bisa berakhir, apa yang Anda pikirkan"?.

"Anda" dan "Anda"

Mengubah gaya sirkulasi dapat sendiri menjadi metode yang berusaha untuk "menurunkan" atau "meningkatkan" status teman bicara. Hal ini diyakini bahwa pengobatan tersebut dalam bahasa Rusia, sebagai "Anda", terkait dengan, hubungan informal ramah. Sementara "Anda" mencerminkan jarak emosional, formalitas formalitas.