"Atas Volta dengan roket": itu berarti bahwa seseorang berkata?

The ruang informasi kadang-kadang timbul judul nyaring Kelekatan, survivable karena citra nya. Mereka tidak terkait dengan kekhasan cara pandang masing-masing negara atau bangsa. Itulah dunia memandang mereka unik. Sebagai contoh, ada pepatah: "Atas Volta dengan roket". Hal ini, anehnya, sekarang terkait dengan Rusia. Seperti ekspresi bahkan Presiden Federasi Rusia yang untuk digunakan dalam wawancara mereka. Mari kita lihat apa artinya dan dari mana asalnya.

Mari kita periksa kata-kata

Jika semuanya jelas dengan roket, tidak ada yang akan menafsirkan istilah ini dalam dua cara, "Upper Volta" sudah cukup jelas. Fakta bahwa nama telah melalui pendidikan yang dimaksud. Itu adalah negara Afrika Barat kecil. Dari enam puluhan untuk tahun delapan puluh empat abad terakhir itu dikenal dengan Upper Volta. Dengan roket, by the way, tidak ada yang buruk, tapi tidak ada cara. negara paling miskin, tapi masih tidak stabil. Sekarang kita dapat menemukannya di peta dengan nama Burkina Faso. Dengan perubahan nama negara, sedikit telah berubah.

Edisi khusus dapat ditemukan informasi tentang kehidupan Tarabya. Hal ini menyedihkan. negara tidak memiliki ekonomi, hukum lebih mirip dengan yang ditetapkan di hutan. Pada ilmu pengetahuan dan pendidikan yang lebih atau kurang dapat diterima secara umum tidak berbicara. Negara ini dapat dengan aman digambarkan sebagai tepi peradaban, yang penalaran kita cukup. Berikut seperti itu dan masih hari ini - Atas Volta. Dengan rudal itu tampaknya tidak menjadi tidak pernah.

pernyataan tertulis

Karena mega bidang informasi ukuran dan jumlah yang sama juru bahasa, dan "orang dalam" ada beberapa kebingungan. Dalam semua setuju. Atas Volta dengan roket untuk pertama kalinya disebut Uni Soviet. Beberapa berdebat untuk kepengarangan Margaret Thatcher, mantan Perdana Menteri Inggris. Bahkan, itu adalah benar-benar "fitnah." Wanita mulia ini bisa berpikir begitu, bahkan setuju bahwa Uni Soviet - adalah Atas Volta dengan rudal, hanya untuk mengatakan keras adalah dia dibesarkan tidak memungkinkan.

Bangsawan pada saat itu ketat diajarkan untuk tidak menunjukkan penghinaan bagi masyarakat melalui "keras" pernyataan. Atas Volta dengan roket disebut sudah tenggelam terlupakan superpower Helmut Schmidt, Federal Jerman Kanselir (sampai 1982). Beberapa peneliti ingin tahu memutuskan untuk menemukan sumber. Sekarang kita tidak terutama membayangkan apa hidup seperti di Jerman. Dan Jerman tidak mungkin untuk mengingat nuansa. Tetapi beberapa rincian masih berhasil mendapatkan.

Hasilnya lebih bingung

Ternyata, Jerman Barat hanya tampak negara yang sangat bebas. Bahkan, semuanya, secara halus, sedikit berbeda. Mengatakan dengan lantang melawan Uni Soviet istilah "Atas Volta dengan rudal" Schmidt tidak bisa. Seperti yang mereka katakan, jika ini adalah nyata, itu hanya larut malam, di bawah selimut tebal. Kanselir Federal - orang tidak bodoh, jelas menyadari apa tentara yang kuat berdiri di sisinya.

Dia tidak akan menggoda Brezhnev. Akibatnya bisa mengerikan. Dalam hal apapun, bukti penulisnya tidak ditemukan (serius). By the way, kalimat ini diperhitungkan kepadanya sejak tahun 1993. Buku ini ditulis oleh sekelompok sovietologists Amerika. Mungkin mereka menciptakan istilah "Atas Volta dengan rudal"?

versi lain

Jika kita mencari jejak ekspresi dalam sumber-sumber tercetak, itu akan tersandung pada sebuah artikel yang diterbitkan dalam "Financial Times". itu "ekspor Soviet teknologi" disebut. Penulis - Devid Byuken. Tanggal publikasi 1984/09/14 Mungkin ini bukan pertama menyebutkan julukan keras dan menghina oral. Dalam materi ini Buchan dikritik negara adidaya karena meningkatkan kekuatan militernya, mengabaikan kebutuhan penduduk (mungkin benar).

Yang berarti "Atas Volta dengan rudal"

Siapa bilang pertama kalimat seperti itu, pada akhirnya, itu tidak begitu penting. Ini menyebar melalui dunia, menjadi standar. Gunakan sekarang terhadap Federasi Rusia, bila diinginkan untuk menekankan kurangnya pengembangan ekonomi, keterbelakangan dan rendah diri. Jika beberapa waktu lalu julukan menghina hampir lupa, sekarang datang lagi. Alasan untuk itu - "negara agresor" kampanye propaganda ditujukan terhadap Hal ini di Barat, tanpa berhenti, dan bukan hanya amukan badai dan gelombang tsunami yang meliputi informasi konsumen. Jika kita mempertimbangkan fakta bahwa Federasi Rusia terus-menerus latihan militer, dengan cara, sangat sukses, istilah telah memperoleh kehidupan kedua.

Sekarang dengan penggunaannya dikaitkan gagasan saran Barat (dan tidak hanya) orang dari gagasan Rusia sebagai keruntuhan total negara, tidak adanya peluangnya stabilitas dan kembali ke dunia politik. Jika pada tahun delapan puluhan, ungkapan ini menunjukkan tingkat peradaban kekuasaan, secara aktif mempengaruhi proses, itu sangat penting bagi seluruh umat manusia, namun sekarang mereka bersedia untuk "mengambil dari keadaan yang sebenarnya."

Mengapa ekspresi dimasukkan ke dalam sirkulasi lagi?

Mari kita mulai dengan fakta bahwa pada tahun 2014 dunia sedang berubah dengan cepat. Mungkin proses mulai awal, tapi dibawa ke umat manusia dari peristiwa Maidan. Ini semacam titik referensi visual dalam proses pengetatan konfrontasi Rusia dengan Barat. Masih dapat dianggap sebagai awal "perestroika" tatanan dunia. Jadi, dalam hal apapun, para ahli mengatakan. Barat berusaha dengan segala cara untuk membuktikan kepada warganya (dan seluruh dunia) inferioritas Federasi Rusia, ketidakcukupan sebagai pemimpin. Oleh karena kebangkitan ekspresi "Atas Volta dengan roket". Apa maksudmu itu di mulut kritikus, terutama tidak layak menebak siapa pun. Dapat diartikan secara harfiah. Rusia mereka tampaknya seperti negara yang sangat terbelakang, dengan senjata yang mengerikan. Jika kita mengikuti logika ini, maka kita sampai pada suatu kesimpulan mengecewakan: itu harus dinetralkan. Pemisahan dan perampasan "tombol nuklir", karena tampaknya sesuai peduli pendukung. Apa jawaban ke Rusia? Ya, blogger dan wartawan kami tidak tertinggal. Sekarang jaringan dapat menemukan banyak bahan tentang "Upper Volta". Tapi di dalamnya itu bukan hanya dengan misil, tetapi dengan teknologi baru, senjata yang tangguh, emas dan sebagainya. Lain, bekerja di propaganda kunci Barat, tambahkan "dengan kredit", "utang" dan seterusnya. Ini yang Anda inginkan. Atau, jika Anda menggali lebih dalam, siapa pun apa Homeland.