Fakta yang tidak biasa dan menarik tentang bahasa Rusia

Sejarah bahasa Rusia berakar kembali ribuan tahun. Dan tidak mengherankan jika banyak kata yang biasa kita gunakan sebelumnya diterjemahkan secara berbeda atau umumnya diambil dari bahasa lain. Tapi hari ini orang hanya terkejut dengan fakta menarik tentang bahasa Rusia.

Kata-kata dengan huruf "Y" ada!

Fakta kecil tapi menarik, yang pastinya patut mendapat perhatian orang Rusia. Fakta bahwa tidak ada kata yang diawali dengan huruf "Y" adalah stereotip. Mereka, meski dalam jumlah kecil. Ini adalah nama geografis, seperti Ynykchan (pemukiman), Ыгыатта (sungai), Ylymakh (pemukiman), Ynakhsyt (desa) dan Ytyk-kyuel (yang disebut pusat administratif Tattinsky ulus dari Yakutia). Sangat menarik bahwa semua benda geografis ini ada di Yakutia.

Mengingat fakta yang tidak biasa tentang bahasa Rusia, saya ingin mencatat bahwa satu-satunya kata (dari daftar miliaran dolar) yang tidak memiliki akar adalah kata kerja "take out". Dan hanya tiga kata benda, dimulai dengan huruf "a". Ini "az", "mungkin" dan "alfabet." Tapi kita berbicara tentang kata-kata asli Rusia - kata benda yang tersisa dipinjam dari bahasa asing.

Kata-kata kebiasaan dan asal usulnya

Berbicara tentang fakta menarik tentang bahasa Rusia, perlu dicatat bahwa bagi kita semua, kata "kelalaian" yang terkenal berasal dari "jubah". Sebenarnya, itu berasal dari kata seperti "halad". Itu dingin. Jadi, jika seseorang berbicara tentang sikap lalai, maka dia berarti lawannya sangat keren untuk urusan apa pun. Dan kata "dokter" berasal dari kata kerja "berbohong." Namun, ini tidak berarti kebohongan pada masa itu. Kata kerja ini diterjemahkan sebagai "tahu, berbicara" dalam pengertian modern. Tapi "teman" adalah sebuah kata yang berasal dari definisi "yang lain, asing". Sampai saat ini, sebaliknya, orang menyebutnya hanya mereka yang paling dekat dengan mereka, yang telah menjadi asli secara harfiah. Omong-omong, di hampir semua bahasa Slavia "teman" terdengar hampir sama. Di Ceko dan Slovakia - druh, dalam bahasa Polandia - obat bius, bahkan dalam bahasa Lituania itu adalah draũgas.

Kata-kata terpanjang

Mungkin, jika Anda berbicara tentang kata - kata terpanjang yang hanya ada, maka bahasa Jerman akan datang lebih dulu. Memang, seseorang yang tidak mengetahui spesifikasinya dengan melihat teks mungkin merasa ngeri dengan panjang beberapa kata benda atau kata kerja. Namun, fakta menghibur tentang bahasa Rusia mengatakan bahwa kita juga memiliki kata-kata yang sangat besar. Nama unsur kimia bisa saja tak terbatas. Salah satu kata terpanjang adalah "methylpropenylene dihydroxycinnamenyl acrylic" (digunakan bersamaan dengan kata benda "asam"). Tapi dari sudut pandang teoretis, panjang kata bahasa Rusia bisa tidak terbatas. Ambil, misalnya, "nenek buyut". Lagi pula, jika Anda mempertimbangkan pohon silsilah Anda, maka awalan "pra-" bisa sangat banyak. Mengingat topik seperti itu, saya ingin mencatat kata yang direkam oleh Guinness Book of Records. Dan definisi ini "over-the-record", terdiri dari 35 huruf.

Paramedis dan homonim: neraka bagi orang asing

Dalam penggunaan kata-kata aneh, mayoritas orang yang bahasa ibunya orang Rusia bingung, itulah yang orang asing bicarakan, yang karenanya mereka menjadi neraka yang sesungguhnya. Penerima alamat dan penerima, misalnya. Hampir sama dalam suara dan tulisan, tapi ini adalah antonim mutlak. Penerima adalah orang yang menerima paket atau pesan, namun penerima adalah organisasi atau orang yang mengirimkan notifikasi atau paket. Untuk kasus serupa dimungkinkan untuk membawa kata-kata "ignoramus" dan "ignoramuses". Istilah yang terakhir mendefinisikan orang yang kurang beruntung, tapi yang pertama adalah orang yang bodoh dan tidak berpendidikan.

Dan apakah mereka homonim? Contoh yang paling populer adalah kunci: untuk kunci atau sebagai ciptaan arsitektur. Kata "kaca" bisa berarti cairan bocor atau sesuatu yang dimasukkan ke dalam bingkai jendela. Dan bagaimana jika ada seluruh kalimat sebagai homonim? Semua orang akan bingung di sini, karena terkadang mereka dapat dikenali dengan ejaan (jika maknanya tidak dapat ditangkap): "Kami ada pada Anda!" - "Kami sudah menikah"; "Hal-hal yang tidak kontroversial" - "Saya membawa barang yang berbeda," dll. Contoh di atas juga disebut homofon. Sederhananya, ambiguitas fonetik.

Kutipan yang hebat

Banyak tokoh terkenal di dunia selama bertahun-tahun dan abad yang lalu menyukai dan menghormati bahasa Rusia, memperlakukannya dengan segala penghormatan. Beberapa telah mempelajarinya secara khusus dan terus menguasainya untuk menulis karya ilmiah, mempertahankan presentasi dan pengajaran. Misalnya, Jeffrey Hosking, seorang sejarawan terkenal Inggris yang merupakan spesialis sastra Rusia. Atau Morye Abhay (seorang ilmuwan Rusia dari India), Oliver Bullough (wartawan Inggris zaman kita) dan banyak tokoh lainnya. Dan orang tidak bisa tidak mengutip kata-kata bagus tentang bahasa Rusia, pengarangnya adalah Turgenev: "Wahai bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur dan bebas." Dan, saya harus mengatakan, cinta Ivan Sergeyevich ini hanya bisa mengejutkan. Dia yakin bahwa cinta sejati seseorang untuk tanah airnya tidak mungkin tanpa kecintaan terhadap bahasanya sendiri. Dan penulis hebat itu benar.

Sebuah penghinaan atau istilah lama?

Fakta menarik tentang bahasa Rusia memberi tahu kita tentang bagaimana kata "omong kosong" masuk ke penggunaannya. Ini memiliki sejarah yang sangat menarik, yang kembali ke akhir abad yang lalu. Di Prancis, ada dokter terkenal seperti Gali Mathieu. Dia merawat pasiennya dengan lelucon! Dokter menjadi sangat populer sehingga dia melayani orang-orang bahkan melalui surat, mengiriminya penyembuhan. Jadi kata "omong kosong" muncul atas nama dokter hebat itu. Kemudian diperlakukan sebagai lelucon kuratif. Tapi sekarang kata ini diterjemahkan dengan cara yang berbeda. Omong kosong, omong kosong, kacau, omong kosong - itulah yang disadari orang saat mereka mendengar "omong kosong".

Kekayaan bahasa Rusia - dalam sinonim

Fakta apa tentang bahasa Rusia yang diketahui setiap orang? Mungkin, bagi mereka yang mengkhawatirkan pernyataan yang mengatakan bahwa kita memiliki bahasa yang paling sinonim. Dan memang begitu. Jika Anda meminta orang Rusia untuk menemukan kata-kata yang sinonim untuk sebuah kata, maka dia, tanpa ragu-ragu, segera menelpon setidaknya lima orang. Indah - menarik, menakjubkan, mewah, menawan, menawan ... Daftar sinonim untuk kata-kata bahasa Rusia dapat dipilih tanpa henti.

Apa lagi yang menarik tentang bahasa Rusia yang harus Anda ketahui? Mungkin frase sinonim. Ambil, misalnya, bukan kata yang paling menyenangkan - "mati." Ini adalah salah satu sinonim terkaya! Daripada tidak hanya diganti: "berikanlah jiwanya kepada Tuhan," "tinggalkan dunia fana kita," "Pergilah ke dunia berikutnya," "mainkan di dalam sebuah kotak," "berikanlah sebuah pohon ek," "tariklah kakimu," "Ayo pergi." Sama sekali berbeda dalam hal warna dan suara emosional, tapi itu berarti hal yang sama. Dan jika dalam kasus sinonim biasa dalam bahasa asing, Anda bisa mengambil terjemahan, tidak mungkin bahasa Inggris yang sama bisa mengatakan "dia mengayunkan kakinya" dalam hubungan dengan almarhum.

Ekspresi cabul atau istilah gereja?

Fakta yang tidak biasa tentang bahasa Rusia bisa menceritakan banyak hal menarik. Banyak yang akan terkejut, bagaimanapun, dengan kata seperti "kontol", tidak ada salahnya. Inilah nama salah satu huruf dalam alfabet gereja Slavia, yang dilambangkan dengan "x" pada surat tersebut. Crossed out dalam bentuk salib juga disebut kata ini. Dan jika mereka dihapus di manapun dalam teks, maka proses ini disebut istilah "poherit." Kata itu melewati berabad-abad, dan hari ini berarti sesuatu yang sama sekali berbeda. Omong-omong, satu hal yang lebih menarik - ungkapan "menderita sampah" dalam bahasa Rusia diterjemahkan sebagai "hernia sakit". Semua karena "hernia" adalah "hernia" (dari bahasa Latin). Dokter mendiagnosis diagnosis ini kepada anak muda yang merupakan anak-anak dari orang-orang kelas menengah yang kaya dan tidak ingin bergabung dengan tentara. Jadi pada akhir abad sebelum terakhir, setiap kelima petobat Rusia menderita karena sampah. Ini adalah fakta yang sangat menarik tentang bahasa Rusia, setelah mengetahui mana, Anda dapat mengubah sikap Anda terhadap beberapa kata dan lain-lain untuk mengajarkan keaksaraan.

Bahasa Rusia modern

Fakta menarik tentang bahasa Rusia adalah topik yang menghibur, namun beberapa kata harus dikatakan tentang masalah global zaman kita. Demi keadilan, perlu dicatat bahwa sampai saat ini, sayangnya, tidak semua penutur bahasa Rusia dapat menggunakan kata-kata dengan benar dalam pidato mereka. Masukkan dalam kalimat istilah yang tidak tahu arti sebenarnya dari itu, salah menempatkan aksen, "menelan" huruf atau secara tidak jelas mengucapkannya. Dan beberapa harus memikirkannya, karena pelecehan buta huruf yang berlebihan (dan yang paling penting, masif) dapat menyebabkan degradasi bahasa Rusia itu sendiri. Dan ini akan menjadi masalah yang benar-benar global.