Nama keluarga Serbia: fitur asal, contoh

nama keluarga Serbia memiliki fitur tertentu yang menunjukkan kewarganegaraan mereka. Pada saat yang sama, mereka dekat dengan semua bangsa Slavia, yang memungkinkan untuk menarik analogi untuk menunjukkan berapa banyak menyatukan mereka. Artikel ini memberikan contoh nama-nama yang paling umum dan terkenal serta aturan deklinasi.

Fitur nama keluarga Serbia

Serbia sebagai bangsa yang dibentuk oleh asimilasi Yunani kuno, keturunan dari Kekaisaran Romawi dan Timur Slavia yang menciptakan Selatan Slavia subkelompok deposito dari utara-barat dari Semenanjung Balkan, rumah bagi suku-suku asli dari Illyrians dan Dacia. Untuk waktu yang lama orang-orang Kroasia, Serbia dan Bosnia adalah bahasa sastra tunggal, tetapi sejak pertengahan abad XX, berdasarkan Cyrillic "vukovitsy 'sendiri diciptakan.

Secara tradisional digunakan Latin "Gaj ini abjad Latin," yang menyatukan orang-orang Serbia dengan masyarakat Balkan lainnya, yang bahasa mirip, tapi ada saling pengertian antara speaker. Hari ini, dua-pertiga dari Serbia hidup di tanah bekas Yugoslavia (8 juta orang), termasuk 6 juta - langsung di Serbia. Masih memiliki 4 juta diaspora, disajikan dengan baik di Amerika Serikat.

nama Serbia dibedakan nya biasanya memiliki dalam komposisi mereka akhiran karakteristik - ich, yang dalam bahasa Slavia diatur menurun. Sebagai contoh, nama Petrich dapat diperlakukan seperti Peter kecil. akhiran sering dikaitkan dengan kata "anak": Milkovich - anak Milko. Perbedaannya adalah fundamental, karena 90% dari nama-nama warga Serbia memiliki akhiran - ich.

Ada pengecualian. Misalnya, yang berasal dari Sarajevo, Emir Kusturica, sutradara film terkenal di dunia, percaya nya nenek moyang orang Serbia Ortodoks, tapi nama memberikan kehadiran seperti biasanya akar Muslim. 17% dari nama-nama Belarusia juga berakhir di - ovich (evich), tetapi mereka ditandai dengan kenyataan bahwa asal-usulnya, sebagai suatu peraturan, mereka diwajibkan untuk nama baptis: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

nama keluarga Serbia: daftar yang paling populer

Sebuah studi tentang nama keluarga yang paling umum di Serbia sejak tahun 1940 memberikan hasil sebagai berikut:

• Sebagian besar dipekerjakan telah berevolusi dari nama pribadi: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Kegiatan profesional, kualitas pribadi dan kata-kata populer lainnya: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Pada contoh nama terakhir, Anda dapat melihat berapa banyak orang terkenal adalah pembawa nya:

• Masih penulis hidup dan wartawan Radosav Stojanovic, penulis novel "The Moon Kapal", "Angelus" dan "Wild vaksinasi."
• Aktris Serbia dan Rusia dengan nama yang sama Daniela Stojanovic.
• Budding petenis Nina Stojanovic.

Penelitian yang bersangkutan dan kombinasi yang paling dikonsumsi dengan nama laki-laki dan perempuan, yang sering memiliki asal Slavia dan tidak dibagi menjadi lengkap dan diminutives (paspor, Anda dapat mengetahui bagaimana Miloslav, Milan dan Milko). Ada juga nama Ortodoks (meskipun orang-orang Serbia tidak memiliki tradisi untuk merayakan hari nama), serta komponen, "direkatkan" dari dua kata dengan komponen Slavia (Marislav, Negomira).

Yang paling umum nama Serbia:

• Pria: Dragan Jovanovic (diterjemahkan sebagai "cara"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "pelindung"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Perempuan: Milica Jovanovic (diterjemahkan sebagai "manis"), Elena Jovanovic ( "Favorit"), Mary Jovanovich ( "selamat datang"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Keindahan suara dan kepribadian terkenal

nama-nama yang indah menyenangkan mendengar pendengaran mereka dan berbicara. Tidak ada yang menyenangkan orang-orang Serbia, sebagai keberhasilan dan prestasi warga, memuji tanah air mereka. Hari ini seluruh dunia tahu Australia Nicholas Vuychich yang hilang anggota badan tidak berhenti untuk menjadi terkenal dan menjadi yang terbaik pembicara motivasi dari waktu kita, memberikan harapan kepada orang-orang sakit parah. Tapi sedikit yang tahu bahwa orang tuanya - imigran Serbia, yang dibuktikan dengan nama yang terdengar saat ini dalam semua bahasa di dunia dan hilangnya bacaan yang benar asli - Vuichich.

nama Serbia indah milik hari ini untuk ratusan atlet, pekerja budaya dan ilmu pengetahuan. Di antara mereka, yang terbaik petenis Novak Djokovic, legenda sepak bola Dragan Džajić, pemain NBA pusat Vlade Divac, para pemain, kelas dunia Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood, kecantikan Milla Jovovich, komposer Goran Bregovic, penyanyi Radmila Karaklaich ilmuwan terbesar Nikola Tesla, memberi dunia X-ray dan laser. By the way, kurangnya -ich sering berbicara tentang milik tanah Vojvodina dan Kosovo dan Mitohii mana akhiran kurang umum.

analogi

Stres dalam nama panjang dari orang-orang Serbia, biasanya jatuh pada suku kata ketiga dari akhir: Stamenkovic, Vukobratovic yang membedakan mereka dari perwakilan bangsa Slavia lainnya. Jika dasar adalah akar -vuk mirip dengan nama dalam bahasa Rusia berasal dari kata Serigala: Wolves Voltchkov, Volchanin. Misalnya, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Nama berasal dari hewan, dan mengikuti nama keluarga Serbia: Paunovic (merak), Sharanich (ikan mas) Vranic (gagak). analog Rusia: merak, Karpov, Voronin.

nama keluarga Rusia terbentuk dari kegiatan profesional (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) pertandingan: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Dan analogi menarik lainnya dengan kata-kata yang mendasari. Contoh: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Zigic.

deklinasi

Nama Serbia yang cenderung sesuai dengan aturan bahasa Rusia, yang menyatakan bahwa nama-nama yang berakhir dengan h konsonan di feminin, tidak berubah pada kasus:

• Saya menonton pertandingan Ana Ivanovic.

Dan pada laki-laki - cenderung gagal:

• Nominatif (Siapa): Dusan Ivkovic;
• Genitive (dari siapa?): Dusan Ivkovic;
• Datif (siapa?): Dusan Ivkovic;
• Akusatif (siapa?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (oleh siapa?): Dushanom Ivkovichem;
• Preposisi (untuk siapa?) Of Dusan Ivkovic.