Parsing dan nilai phraseologism "tumit Achilles"

Anda mungkin telah mendengar bagaimana teman-teman Anda mengejek mendiskusikan setiap orang, untuk digunakan dalam pidatonya dimengerti kepada Anda sebuah kiasan: "The tumit Achilles siswa ini - matematika" Dan seterusnya dan sebagainya. Ungkapan ini mungkin Anda tertarik, dan segera mulai berputar-putar di kepala saya seperti pertanyaan: "Apa arti dari yg berhubung dgn penyusunan kata" tumit Achilles "?".

Tanyakan malu dan takut - tiba-tiba tertawa dan memutar jari di pelipisnya! Filolog kenalan antara teman-teman Anda tidak perlu bertanya. Dan di mesin pencari untuk meminta "tumit Achilles': nilai" setiap situs memberikan penafsiran yg berhubung dgn penyusunan kata, dan masing-masing harus dibedakan dari yang sebelumnya. Tetapi jika Anda telah sengaja menemukan artikel ini, menganggap diri Anda beruntung! Di bawah ini kami akan menjelaskan secara rinci pentingnya phraseologism "tumit Achilles", atau "Achilles' tumit".

Untuk memulai, mari kita parsing kalimat. Ini terdiri dari dua kata: "Achilles" dan "heel". Kami mengetahui bagaimana mereka berhubungan dengan bagian-bagian pidato.

Kata "heel" menjawab pertanyaan "apa?", Apakah feminin dapat bervariasi pada kasus (tumit, tumit, tumit, kelima pada tumit) dan merupakan penurunan pertama, yang berarti bahwa adalah kata benda. Its sinonim - "heel."

Kata "Achilles" menjawab pertanyaan "apa? Siapa?" Apakah feminin dan perubahan pada kasus (Achilles, Achilles), maka atas dasar fitur di atas, kata sifat. Noun, dari mana ia terbentuk - "Achilles".

Ungkapan "heel Achilles'" memiliki struktur 'kata sifat + kata benda'. Metode konteks sintaksis kata di dalamnya - perjanjian.

Sekarang kita pergi ke bahasa situasi: Menentukan makna literal dari yg berhubung dgn penyusunan kata "tumit Achilles." Jika Anda membaca paragraf tentang kata sifat dalam kalimat ini, itu sudah menyadari bahwa akar dari dia dan seluruh phraseologism - kata, atau lebih tepatnya, nama Achilles.

Jika Anda membaca mitologi Yunani kuno, maka Anda mungkin akrab dengan kata "Achilles" atau, seperti yang mereka katakan beberapa sumber, "Achilles". Ini adalah nama dari salah satu peserta dalam Perang Troya. Asal usul ekspresi bawah diskusi hari ini terkait erat dengan kematian pahlawan. Ini ... Tidak, berhenti. Sampai Anda mengetahuinya seluruh kehidupan Achilles, Anda tidak akan mengerti apa-apa ketika saya akan berbicara tentang kematiannya.

kelahiran Achilles' telah diramalkan oleh Zeus Prometheus dirantai ke batu. Dia memperingatkan guntur, sehingga ia tidak mengambil dewi laut istrinya Thetis, bukan sesuatu yang mereka akan memiliki anak yang akan lebih kuat dari ayahnya. Zeus mendengarkan Prometheus dan dikawinkan dengan Thetis pahlawan besar Peleyu raja Myrmidons. Segera mereka memiliki seorang putra, bernama Achilles. Untuk membuat anaknya kebal, Thetis, memegang tumit Achilles, ia mencelupkannya ke dalam air suci sungai Styx. Dan ia mulai panah pantang menyerah, api dan pedang, hanya tumit, karena ia memegang ibunya, tetap satu-satunya titik lemah di seluruh tubuhnya.

Sebagai seorang anak, Achilles dibesarkan oleh temannya dan Phoenix centaur Chiron. Segera, sesuai dengan persyaratan dari Odysseus dan Nestor, serta memenuhi kehendak ayahnya, Achilles bergabung kampanye melawan Troy. Ibunya, seorang dewi kenabian Thetis, mengetahui bahwa tidak ada yang baik untuk kampanye ini tidak akan berakhir Achilles ingin menyelamatkan anaknya, menyembunyikannya dari raja putri Skyros Lycomedes di antara yang terakhir, bersama anak pakaian perempuan.

Namun, Odiseus belajar tentang hal itu dan memutuskan untuk pergi ke trik. Dia datang ke istana Lycomedes dan diletakkan sebelum perhiasan dan senjata putri perempuan. Putri semua raja Skyros mulai mengagumi dekorasi, dan hanya satu menyambar senjata. Itu Achilles, yang belajar seni kepemilikan senjata sejak kecil, tidak bisa menahan godaan untuk mengambilnya. Odiseus segera mengangkat alarm dan membuka kedok Achilles dipaksa untuk bergabung dengan detasemen orang Yunani.

Dalam pertempuran Achilles ia mengungkapkan dirinya sebagai pejuang besar dari tangannya jatuh 72 Trojan. Namun dalam pertempuran terakhir ia dibunuh oleh panah dari Paris, yang ia membiarkan dia tepat di tumit paling rentan. Selanjutnya, tubuh Achilles dibeli untuk bobot yang sama emas.

Ini semua legenda Achilles. Anda mungkin sudah menyadari pentingnya phraseologism. Dalam mitos ini, tumit Achilles - itu, sehingga untuk berbicara, dari tumit Achilles, yang merupakan satu-satunya bagian yang rentan dari tubuhnya. Dan seperti phraseologism itu menandakan kelemahan atau kerentanan, subjek, dll pada manusia, meskipun dalam penampilan tampaknya kebal.

Dalam bahasa Rusia banyak idiom. Dan percakapan, di mana subyek - "Burung ekspresi" nilai phraseologism "tumit Achilles", tidak hanya satu di antara banyak pertanyaan pada sejumlah besar lain dari ungkapan ini tidak masuk akal catchy. Tapi mari kita bicara tentang mereka lain waktu.