"The Tale of mouse bodoh sedikit": sejarah penciptaan, cerita dan film adaptasi

Mungkin, ada beberapa orang yang tidak akrab dengan karya seorang penyair anak yang indah dan penerjemah Samuil Marshak. Dan meskipun saat ini ada pilihan besar sastra anak-anak, dongeng penulis ini terus menangkap imajinasi anak, serta beberapa dekade yang lalu, ketika mereka ditulis.

"The Tale of tikus kecil bodoh": sejarah penciptaan

Peru Marshak memiliki banyak karya puitis besar anak-anak, yang tidak memiliki analog di dunia pada saat penciptaan mereka. Di antara mereka yang "Dua Belas Bulan", "The Mansion", "Cat House" dan, tentu saja, "The Tale of tikus kecil bodoh" (dalam versi lain dari "The Tale of tikus kecil bodoh"). Itu ditulis kembali pada tahun 1923. Sebelum nya penulis memiliki pengalaman menulis cerita asli mereka sendiri, tetapi dalam hal ini - cerita khusus penciptaan. Pada musim panas tahun itu, anak tertua dari penulis Immanuel menderita uremia dan membutuhkan perawatan spa. Penulis dan keluarganya berhasil menyepakati pengobatan untuk anak berusia enam tahun di Yevpatoriya, tapi untuk perjalanan membutuhkan sejumlah besar uang, yang keluarga Marshak tidak. Untuk mendapatkan uang, penulis melakukan untuk menulis cerita anak-anak dalam ayat dan mampu melakukannya hanya dalam satu malam. Lahirlah "The Tale of tikus kecil bodoh." Marshak melalui itu benar-benar menyelamatkan nyawa anaknya, siapa, kapan dewasa, telah membuat kemajuan yang signifikan dalam fisika dan tidak hanya.

cerita

Larut malam tikus-ibu dalam liang nyaman nya mencoba untuk menempatkan dia anak nakal untuk tidur. Namun konyol tikus kecil sepanjang waktu berubah-ubah dan memintanya untuk menyanyi lagu pengantar tidur. Ibu bernyanyi, tapi anak itu tidak senang dengan, kemudian ia mulai bergantian untuk menelepon ke rumahnya berbagai hewan, burung dan bahkan ikan, sehingga mereka mencoba untuk menyanyikan dia linglung pengantar tidur. Sayangnya, menyanyi tidak ada yang tidak harus mencicipi tikus menuntut dan sulit diatur sedikit. Pada akhirnya, ibu kelelahan diminta untuk menyanyi kucing lagu pengantar tidur, dan dia mendengkur begitu sayang, bahwa bernyanyi adalah gelisah menyenangkan. Itu hanya ketika ibu-dan-tikus pulang, dia tidak pernah bisa menemukan anaknya.

"The Tale of pintar tikus kecil" - kelanjutan dari petualangan

Karyanya ( "The Tale of tikus kecil bodoh") Marshak meninggalkan dengan ending terbuka, tetapi untuk sebagian besar itu jelas, seperti logis untuk mengasumsikan bahwa kucing telah menelan tidur tikus bodoh. Tapi setelah beberapa saat penulis menulis cerita lain, untuk menjelaskan nasib mouse tidak taat. Ini "dongeng tentang tikus kecil yang pintar." Ternyata kucing licik tidak makan bayi, dan mengambil dengan dia, ingin pertama yang bermain dengan dia di kucing dan tikus. Tapi Cepat jauh dari bodoh, dan berhasil melarikan diri dari itu. Itu hanya dalam perjalanan ke liang rumah, di mana ia menunggu ibunya cemas, ia telah menjadi pihak untuk banyak petualangan yang lebih berbahaya.

"The Tale of tikus kecil bodoh": bermain di pekarangan, dan film adaptasi

Kedua cerita tentang petualangan mouse sedikit gelisah sangat cepat menjadi populer tidak hanya di kalangan anak-anak tetapi juga orang dewasa. Ringan, sajak catchy baik dan memohon pada layar. Pada awalnya, kisah ini diatur dalam kinerja di bioskop profesional dan amatir. Dan pada tahun 1940, M. Tsekhanovsky menciptakan animasi berdasarkan karya-karya pertama ( "The Tale of tikus kecil bodoh"). teks tersebut telah berubah dan dilengkapi dengan lagu-lagu pada musik Dmitriya Shostakovicha. Selain itu, sejarah akhir itu lebih tertentu untuk mendapatkan bahagia akhir klasik.
Upaya selanjutnya untuk film cerita ini dibuat dalam empat puluh satu tahun VI Sobinova Kassil. Kali ini adalah kartun boneka. kisah akhir juga dimodifikasi untuk bahagia, tapi teks sangat asli tetap praktis tidak berubah.

Saat ini, kisah ini cukup sering menempatkan di panggung sebagai bermain. Paling sering, hal ini dilakukan baik di TK atau di bioskop anak-anak amatir atau profesional.

Pada tahun 2012, Teater Boneka "Artis Sedikit" menempatkan pertunjukan wayang mereka sendiri berdasarkan cerita dari "Sejarah dari Silly Bayi Mouse". teks asli Marshak digantikan, tapi cerita itu lebih atau kurang kanonik. Penonton cukup hangat penafsiran ini, meskipun beberapa tidak senang dengan kurangnya teks asli.

Di antara warisan kreatif besar Samuila Marshaka "The Tale of tikus kecil bodoh" memainkan cukup berperan penting. Hal ini tidak hanya sebuah contoh dari melodi yang luar biasa dari bahasa Rusia, tetapi juga mengajarkan anak-anak dasar-dasar perilaku dengan orang tua dan orang lain. Senang bahwa setelah bertahun-tahun sejak penulisan cerita ini belum kehilangan daya tarik dan relevansi dan masih dicintai oleh pembaca.