"Trivial" - adalah kata dengan makna negatif?

Apa arti dari kata "sepele"? Kita terbiasa untuk menggunakannya secara eksklusif dengan cara yang negatif. Tapi apakah itu benar untuk mempertimbangkan ekspresi "sepele" identik dengan "dangkal", "primitif" atau bahkan "vulgar"? Mana asalnya, mot rupanya di luar negeri? Pada artikel ini kita akan melihat beberapa teori tentang asal-usul istilah, metamorfosis berikutnya dan perakaran dalam bahasa Rusia. Ingat, dalam hal apapun adalah tepat untuk menggunakan kata. Dan untuk mengeksplorasi pertanyaan mengapa beberapa pedants ilmu kata "gula", "nitrat" atau "strawberry" juga dianggap ekspresi sepele.

Versi pertama dari asal-usul istilah

Semua peneliti setuju bahwa "kesia" - adalah kata Latin dari Rusia berakhir kata benda yang melekat. Sebagian perkiraan terjemahan trivialis istilah - "dalam tiga cara." Apa di persimpangan pemukiman kuno di Eropa? Sejarawan mengatakan bahwa lokasi untuk pameran atau kedai. Di tempat-tempat seperti itu, pergi ke masyarakat umum membahas berita bahwa bibir setiap orang, perdebatan bukan tingkat tertinggi pidato yang. Oleh karena itu, pertama di Perancis dan kemudian di dialek lain dari ungkapan "trivialis", yang "di persimpangan tiga jalan" telah memperoleh makna kiasan. Di satu sisi, itu adalah sesuatu unassumingly, nemudrenyh. Tetapi di sisi lain - banyak kali diulang setelah orang-orang cerdas, basi, basi, tidak orisinal. Sebelumnya, istilah dalam bahasa Rusia itu membawa berarti "sehari-hari", "normal", tapi kemudian secara bertahap memperoleh konotasi negatif - "vulgar"

Versi kedua dari asal-usul istilah

Peneliti lain melihat trivium mulia pada akar kata "sepele." Ini adalah salah satu tingkat abad pertengahan klasik pendidikan. Ketika anak itu menguasai membaca, menulis dan berhitung, dia bisa lakukan, untuk memasukkannya ke dalam istilah modern, untuk "Persiapan Departemen" dari Universitas. Di sana ia mempelajari "trivium" - tiga seni gratis. Grammar - adalah dasar dari semua pengetahuan. Ini termasuk tinjauan literatur, dan bahkan menguasai seni syair. Retorika, menurut Rabanne Moor, memungkinkan untuk benar dan jelas mengungkapkan pikiran mereka (baik secara tertulis dan di depan penonton), tetapi juga memperkenalkan mahasiswa hukum di yayasan. Hal ini juga seni menyusun dokumen resmi dan dokumen. Dan akhirnya, dialektika atau logika, ilmu dari semua ilmu. Kemampuan untuk berpikir, untuk berdebat. art gratis dipahami dengan cara karya-karya Aristoteles dalam terjemahan Boethius. Seperti yang kita lihat dalam asal kata "sepele" tidak ada yang salah. Sebaliknya, orang yang telah menguasai trivium, sudah dianggap luar biasa, belajar manusia.

vulgarisasi istilah

Di mana materi, bahwa "sepele" - itu adalah sesuatu dangkal, tanpa orisinalitas dan kebaruan, apa ada penerbangan tidak ada pikiran atau roh? Jangan lupa bahwa trivium hanya yang pertama (dan termurah) tahap dalam sistem pendidikan dari Abad Pertengahan. Berikutnya, siswa belajar "quadrivium» (quadrivium). Tingkat ini mencakup empat seni gratis - musik, aritmatika, geometri dan astronomi. Ini harus diasumsikan bahwa abad pertengahan Studios juga memiliki "perpeloncoan", dinyatakan dalam penghinaan untuk lebih "yang kasar" kawan-kawan dengan divisi yang lebih rendah. Dalam mulut seorang ulama "orang sepele" terlatih - adalah orang yang menguasai hanya trivium. Kita berbicara tentang putus sekolah dengan lengkap lebih tinggi pendidikan.

"Trivial": Nilai dalam kimia, biologi dan matematika

Dalam cabang-cabang pengetahuan manusia, istilah tersebut tidak selalu memiliki arti negatif. Jika zat-zat atau organisme hidup mendapatkan nama mereka sebelum pengenalan nomenklatur ilmiah, memberikan nama benda sesuai dengan komposisi kimianya, struktur molekul dan data filogenetik, mereka dianggap "sepele." Gula adalah seperti (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), baking soda (sodium bicarbonate), strawberry (strawberry) atau kebutaan (Ranunculus Acris). Dalam matematika, kesia - sebuah nomor tertentu mendekati nol. Juga, persamaan aritmatika yang beroperasi pada angka-angka ini.

makan sehari-hari

Tapi 'sepele' sebagai istilah ilmiah merupakan pengecualian dari aturan. Dalam bahasa sehari-sehari-hari kata itu memiliki makna yang jelas. pernyataan dangkal ini, babak belur, pepatah usang. Dalam hal pakaian, istilah bisa berarti biasa-biasa saja, kurangnya gaya dan orisinalitas. Sebagai sesuatu yang sederhana atau jelas mengatakan itu - sepele. Sinonim dari ekspresi dalam hal ini - "tempat umum". Kadang-kadang disebut sepele, pikiran dangkal dangkal ketika seseorang beroperasi konsep formula. Di Rusia, kata ini memiliki konotasi vulgar dan touchdown. Mengatakan tentang orang yang dia - semata-mata kesia, oleh karena itu, untuk mengatakan bahwa itu adalah membosankan dan tidak menarik. Jadi sebelum Anda menelepon sehingga rekan Anda, pikirkan, karena dia mungkin tersinggung.