"Ada suara yang berseru-seru di padang gurun": nilai phraseologism, asal-usulnya

Idiom - kombinasi stabil kata - ada karena peristiwa sejarah dan orang-orang, sastra, pernyataan nasional dan faktor-faktor lainnya. Cukup beberapa ekspresi ini datang ke pembicaraan kita dari Alkitab. Misalnya, "suara orang yang menangis di padang gurun."

Nilai Phraseologism, asal-usul dan penggunaan akan dibahas dalam artikel ini. Kita belajar interpretasinya oleh sumber terpercaya - jelas dan ungkapan-ungkapan ahli bahasa yang dikenal.

"Ada suara yang berseru-seru di padang gurun": nilai phraseologism

Dalam kamus jelas S. I. Ozhegova memberikan definisi berikut ekspresi "panggilan bodoh, terdengar teriakan." "Buku" berdiri mark gaya.

Dalam ungkapan-ungkapan, diedit oleh M. I. Stepanovoy merupakan interpretasi dari ungkapan "panggilan bergairah untuk sesuatu yang belum terjawab karena ketidakpedulian atau kurangnya pemahaman orang." Juga layak catatan "buku."

Dalam kamus, "suara menangis di padang gurun" kecepatan stabil Roze T. V. juga memiliki definisi istilah. Berarti phraseologism datang ke sia-sia banding tidak diindahkan.

Selanjutnya, pertimbangkan bagaimana Anda melihat kombinasi kata-kata.

Asal usul istilah "suara menangis di padang gurun"

Untuk survei etimologis juga menunjukkan menggunakan kamus kami. Dalam penjelasan bahwa ekspresi berasal dari perumpamaan Injil Yohanes Pembaptis, yang di padang pasir di depan orang tak mengerti yang disebut untuk membuka jalan dan jiwa kepada Yesus Kristus.

Roze T. V. juga mengarah cerita asal phraseologism di kamusnya. Ini memberitahu pembaca berikut.

Ada sebuah kisah Alkitab dari nabi Ibrani, panggilan dari gurun Israel untuk mempersiapkan diri untuk bertemu Allah. Untuk tujuan ini, ia menulis dalam kamusnya Roze T. V., ditawarkan untuk membuka jalan di padang pasir, pegunungan rendah, permukaan tanah untuk menyelaraskan dan melakukan banyak kegiatan lainnya. Tapi nabi pertapa tidak mendengar.

Sejak omset "suara di padang gurun" memiliki nilai seperti sia-sia panggilan pengaturan dan tidak dirasakan oleh siapa pun serius.

Alkitab makna phraseologism

Tercantum dalam definisi kamus tidak sepenuhnya benar. Arti Alkitab dari ungkapan ini berbeda. Ioann Krestitel menyerukan pertobatan. Suaranya (suara) terdengar di tepi sungai Yordan. Orang-orang yang mendengarnya, untuk menyebarkan berita tentang hal itu, dan itu datang untuk mendengarkan orang lain. Massa berkumpul di sekelilingnya. Yohanes membaptis orang air Yordania untuk membasuh dosa-dosa mereka, dan berkhotbah.

Yesus jalan sudah diaspal untuk hati manusia telah batu, sarang ular. Menurut cara ini Kristus itu sulit untuk berjalan. Oleh karena itu, cara ini John disiapkan malaikat Allah, mencoba untuk membuat benar. Ia mengoreksi kelengkungan hati manusia. Oleh karena itu ungkapan ini, kita juga harus ditafsirkan sebagai panggilan untuk bertobat dan koreksi.

penggunaan

Kami menganggap ekspresi tidak keluar dari tanggal. Hal ini secara aktif digunakan dan menggunakan penulis, publisis, wartawan dan semua orang yang memiliki untuk mengungkapkan pikiran mereka terpaksa omset stabil.

N. P. Ogarev dalam kata pengantar untuk berkala "The Bell" Herzen menulis: "Ada suara yang berseru-seru di padang gurun, ada satu di negeri asing." koran ini dikeluarkan di London dan diarahkan terhadap sensor dan hak-hak feodal. Ogarev digunakan ekspresi yang stabil, yang kami anggap, tepat menyampaikan gagasan penulis.

Sering digunakan dalam omset headline "suara menangis di padang gurun" Nilai phraseologism membantu untuk menyampaikan informasi kepada pembaca bahwa seseorang tidak dapat mencapai hati seseorang tidak menemukan respon yang diinginkan.