Apa yang berbeda dari kata-kata ambigu homonim? Definisi, contoh

Dalam studi bahasa Rusia dihadapkan dengan massa istilah. The "Lexicon" bagian, ada lebih dari dua lusin hal yang memungkinkan kita untuk menjelaskan berbagai fenomena dalam kosakata bahasa Rusia. Apa yang berbeda dari kata-kata ambigu homonim, dijelaskan nanti dalam artikel ini.

kosa kata

Lexicon - adalah cabang utama linguistik. Ini terdiri dari unit - kata-kata yang kita dapat mengartikulasikan pikiran mereka. Membuat pikiran mereka dalam kata-kata, kita harus diingat bahwa kata-kata ini berarti. Nilai-nilai ini diabadikan dalam kata-kata kamus.

Setiap entri berkaitan amplop suara dari kata dengan objek atau fenomena yang menunjuk. Arti leksikal dari seluruh himpunan fitur dari kata mengacu pada yang paling dasar, orang-orang yang dianggap sebagai khas.

Kata tanpa makna tidak bisa. Dan di sini harus dikatakan tentang fenomena dalam bahasa Rusia: di beberapa kata-kata memiliki nilai sama (misalnya, perban, analgin, troli, kata benda dll), dan di beberapa beberapa (misalnya, kebakaran di kompor dan di kamar mandi kemeja lengan dan sungai, dll).

kata ambigu dalam bahasa Rusia banyak, biasanya istilah, nama-nama hewan, tumbuhan atau nama profesi. Misalnya, sintaks, rusa, birch, neuropatologi. Jika kelompok ini, semuanya jelas, yang terakhir dapat menyebabkan beberapa kesulitan dalam menentukan: perlu untuk berbicara tentang dua istilah, yang berbeda satu sama lain. Ini homonim dan kata-kata ambigu.

Kata-kata yang memiliki nilai yang sama, memungkinkan kita untuk membangun pembicaraan kita jelas dan dimengerti. Kelompok yang lain yang lebih kompleks: maknanya jelas hanya dari konteks.

Contoh homonim dan kata-kata dengan multivalued studi yang cermat menunjukkan perbedaan besar antara kelompok-kelompok ini dari satu sama lain.

kata ambigu

Ketika kita mengucapkan satu set sound, yang terkait dalam pikiran kita beberapa objek atau fenomena realitas, kita berhadapan dengan kata ambigu.

Sebagai contoh, kata "bintang" dapat direpresentasikan oleh sebuah bintang di langit, bintang-bintang dari bisnis pertunjukan, bintang laut.

kata ambigu dalam bahasa Rusia - tidak jarang. Ini adalah yang paling sering, kata-kata umum. Mereka dapat memiliki banyak arti. Sebagai contoh, kata "pergi" dalam kamus Ozhegova memiliki dua puluh enam nilai-nilai. Diantaranya adalah: waktu berlalu (berlalu), jam berjalan (show time) hujan turun (menetes), orang pergi (bergerak), mantel berjalan (fit-to-face), dll ...

Nilai-nilai kata yang ambigu memiliki komponen umum. Sebagai contoh, ini "tren" dalam kata "jalan": jalan beraspal, jalan ke rumah, jalan kehidupan, perjalanan.

Semua nilai adalah kata ambigu dibagi menjadi dua kelompok: pertama - utama lurus, dan turunannya - portabel. Kedua - merupakan hasil dari transfer suara-kata shell literal pada topik lain pada beberapa alasan. Sebagai contoh, kata "topi" adalah "topi baja" dan "bagian dari jamur," total indikasi "bidang bentuk melingkar".

Sebagai hasil dari transfer tersebut dapat mengubah metafora dan metonimi. Metafora - adalah transfer atas dasar kesamaan: dalam bentuk (tombol call); warna (awan abu-abu); lokasi (ekor pesawat terbang), pada fungsi (visor pintu masuk). Metonymy menarik gambar emosional (badai tepuk tangan - tepuk tangan keras, hidup di lubang - buruk).

Sekarang mari kita lihat perbedaan antara kata-kata ambigu homonim.

homonim

Ini adalah kelompok lain dari kata dalam bahasa Rusia. Mereka adalah serupa dalam ejaan dan pengucapan, tetapi merupakan hal yang sangat berbeda. Sebagai contoh, sebuah jalinan - gaya rambut perempuan dan melaksanakan, kacamata hitam - perangkat untuk meningkatkan visi dan skor pertandingan.

Dengan demikian, kesamaan tanda apapun - itu jauh berbeda dari kata-kata homonim ambigu.

jenis homonim

Homonim dibagi ke dalam jenis berikut:

• homographs - kata yang ditulis sama tapi diucapkan berbeda; misalnya, "The Castle" - "benteng";
• homofon - mendengar sama, tetapi berbeda tertulis; misalnya, "daging" - "buah";
• omoformy - ini adalah kata-kata yang cocok dalam bentuk tata bahasa; misalnya, "kaca" - kata benda dan kata kerja dalam bentuk lampau.

perbedaan

Penyair yang modern Aleksandra Kushnera memiliki puisi "Kami dan Bill asing", yang jelas disajikan dan homonim dan kata-kata ambigu: perbedaan antara kedua kelompok dapat dilihat dengan sangat baik.

Kami berada di walrus Neva dikagumi,

Saat mereka berenang, mengepalkan es.

Orang asing bernama Bill

Itu sebelah kami, dan mengejutkan semua orang:

"Anda mengatakan bahwa walrus ini,

Baik itu di topi, seperti perenang?" ...

"Aku minta maaf - saya katakan - bahwa Moskow di final

Di Leningrad menunjuk pergi. "

Orang asing bernama Bill

Itu sebelah kami, dan mengejutkan semua orang:

"Berikan, - kata - ke New York, dapatkan

Saya mengirim gelas mahal dari Leningrad. "

kata ambigu disebut objek yang memiliki fitur serupa. Multi-nilai dalam puisi ini adalah kata walrus - hewan laut utara besar dan pecinta musim dingin berenang. Total Bagian nosional menyatukan nilai-nilai ini - kemampuan untuk berenang di air dingin.

Alien bernama Bill tidak mengerti arti poin. Dia berpikir bahwa ini adalah subjek untuk meningkatkan visi, dan dalam puisi itu mengacu pada akun dengan permainan olahraga. Antara makna leksikal dari kata-kata ini ada kesamaan. Ini homonim.

Untuk membedakan istilah-istilah ini, Anda dapat menggunakan kamus. Mereka menggunakan markup khusus menunjukkan apa kata-dihargai dan yang homonim.

Penyebab homonim

Ahli bahasa menjelaskan alasan-alasan munculnya homonim dalam bahasa Rusia.

1. Meminjam mengarah pada fakta bahwa sebuah kata asing bisa sama dalam ejaan dan suara. Sebagai contoh, kata Jerman "perkawinan" (kurangnya), muncul dalam bahasa kita, bertepatan dengan Rusia "perkawinan" (hubungan keluarga).
2. Ketika kata-formasi, menggunakan alat bahasa yang ada (akar dan afiks) juga muncul kata-kata yang sama. Sebagai contoh, kata "penyelesaian" yang artinya "tempat pemukiman kuno" bertepatan dengan kemudian membentuk identik, tetapi dengan nilai "kota besar".
3. Perubahan dalam kata-kata asli Rusia di bawah pengaruh proses operasi dalam bahasa. Sebagai contoh, kata "bawang", yang mengambil nilai "senjata tua" telah mengakuisisi arti baru "tanaman kebun".
4. Runtuhnya kata ambigu juga menyebabkan munculnya homonim. Jadi kata "cahaya" dalam arti "alam semesta, dunia" telah mengakuisisi baru "fajar pagi."

Mengetahui proses yang berlangsung dalam bahasa yang Anda dapat memahami perbedaan antara kata-kata ambigu homonim.