Berarti phraseologism "antara Scylla dan Charybdis" cerita asal

Beberapa kombinasi stabil kata-kata datang kepada kita dari mitos Yunani kuno. Pada artikel ini kita mempertimbangkan makna dari yg berhubung dgn penyusunan kata "antara Scylla dan Charybdis." Selain itu, kita belajar bagaimana cara berhubungan dengan mitos-mitos Yunani kuno.

"Antara Scylla dan Charybdis": ekspresi

Untuk menentukan nilai dari pergantian mantap untuk frase ungkapan-ungkapan terdiri Roze T. V. dan Stepanovoy M. I.

Yang pertama diberikan interpretasi berikut: "posisi berisiko keras ketika bahaya mengancam dari kedua belah pihak." Nilai ini memberikan kita Roze T. V.

Stepanova M. I. di kamusnya memberikan definisi ini: "untuk menjadi setara antara bahaya"

Dengan demikian, kita dapat menyimpulkan bahwa nilai phraseologism "antara Scylla dan Charybdis" - adalah ancaman dari dua sisi. Dalam hal ini, bahaya dari posisi yang setara.

Seperti idiom membentuk "antara Scylla dan Charybdis"

Dia datang ke dalam bahasa kita dari mitologi Yunani. Scylla dan Charybdis disebut dua batu, yang dihuni oleh monster. Mereka dijaga sempit Selat Messina antara Sisilia dan pulau semenanjung. monster ini makan para pelaut. Ketika para pelaut mencoba untuk menghindari gigi rakasa, itu pasti akan jatuh ke dalam mulut lain.

Bahkan, tidak ada penduduk yang mengerikan tidak. Bahkan, itu adalah sekitar dua tebing di kedua sisi Teluk Messina, yang terumbu berbahaya dan pusaran air.

Namun, nama-nama monster fiksi mulai pesiar, dan dibentuk dalam pertimbangan adalah ekspresi. Sekarang adalah bahaya besar, ketika sesuatu yang buruk sampai kematian dapat diharapkan dari semua sisi.

Perlu dicatat bahwa dalam mitologi ketinggian batu Scylla mencapai ke langit. Rakasa yang hidup di dalamnya, itu menakutkan. Itu dua belas kaki dan enam kepala. Dia memiliki sebanyak tiga rahang dengan gigi besar. Hal ini menakutkan melolong keras dan menangkap semua orang dari pelaut untuk kehidupan laut. Pada saat yang sama itu bisa ambil sampai enam orang.

Adapun Charybdis, di rakasa batu ini adalah seorang dewi air. Dia marah dan kekerasan dan tenggelam dalam pusaran pelaut.

Ada mitos di mana Odysseus dan timnya harus berenang menyeberangi selat. Untuk menyimpan dan menyimpan semua, ia memutuskan untuk melewati batu karang Scylla. Pilihan ini dibuat karena Charybdis telah tenggelam sepanjang waktu. Bertahan hidup tidak akan mungkin dalam hal apapun. Dan Scylla bisa ambil tidak lebih dari enam orang. Odysseus berhasil mengubah situasi sehingga rakasa tidak ada makan. Jadi ini sebuah mitos.

Sinonim dari ekspresi

Dari mirip dalam arti kombinasi yang stabil dapat mengakibatkan seperti contohnya "antara dua lampu '' antara palu dan landasan." Mereka juga berarti bahaya yang sama dari kedua belah pihak menemui jalan buntu. Artinya, jika mereka berhasil menghindari ancaman di satu sisi, pastikan Anda akan mendapatkan kekuatan kekuatan musuh di sisi lain. Ini adalah arti dari yg berhubung dgn penyusunan kata "antara Scylla dan Charybdis."

Penggunaan ekspresi

idiom ini digunakan oleh penulis dan jurnalis. Di antara mereka adalah Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, saudara-saudara Strugatsky, Homer. Terutama aktif menggunakan ekspresi di media cetak. Berarti phraseologism "antara Scylla dan Charybdis" adalah bahwa hal itu memungkinkan penggunaan media untuk menyampaikan situasi kritis ketika seseorang adalah antara dua kebakaran.

kesimpulan

mitologi Yunani kuno telah membuat kontribusi yang signifikan terhadap budaya dunia. Ini diversifikasi bahasa kita, memberikan kita idiom yang berbeda. Mereka secara luas digunakan dalam pembicaraan kita dan membantu lebih ringkas dan jelas mengungkapkan pikiran mereka.