Boileau-Narsezhak: tandem kreatif penulis Perancis. Per Bualo dan Thomas Narsezhak. Karya-karya terbaik

Duo kreatif, lebih dari empat puluh tahun untuk mengejutkan pembaca dengan detektif mereka, menyembunyikan dua penulis Perancis: Per Bualo dan Per Rober Herault. Ketika mereka membentuk tandem? Baik untuk hak yang sama untuk membuat dua penulis? Apa produk utama mereka? Karena pekerjaan mereka diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia? Apa jenis film yang didasarkan pada detektif Boileau-Narsezhak dirilis di bioskop? Buku apa yang didigitalkan dan diposting di perpustakaan virtual gratis? Tentang semua ini, lihat artikel ini.

Biografi Pierre Lui Bualo

Penulis masa depan lahir di Paris pada April 28, 1909. Ia menerima pendidikan yang baik dan pada awalnya melakukan bisnis. Beberapa tahun bekerja di sebuah pabrik yang memproduksi merasa produk. Kemudian "Aku mencoba pena." Debut sastra datang pada tahun 1932. Majalah "Membaca untuk Semua" menerbitkan serangkaian cerita dihubungkan oleh satu karakter utama - seorang detektif André Brunel. Bakat para penulis muda pujian dari para kritikus.

Pada tahun 1934 Boileau mengambil detektif Bruyneel sudah di halaman novel "Pierre gemetar." Pada tahun yang sama ia menulis cerita "A Walk di Midnight". Sayangnya, terjemahan Rusia dari pekerjaan ini tidak terjadi. Pada tahun 1938, edisi 252 th dari koleksi Le Masque diterbitkan karya keempat Pierre Boileau - "Sisa Bacchus" Selama pekerjaan ini penulis memenangkan hadiah di kompetisi Perancis novel petualangan.

kehidupan pribadi

Akan menerima hadiah uang tunai, calon penulis telah membeli sebuah apartemen di Paris dan berani membuat penawaran ke tangan sekretaris muda dan hati, yang bekerja di majalah, yang diterbitkan Boileau. kehidupan pribadi penulis tidak kasar seperti plot novelnya. Dia hidup bahagia dengan istrinya sampai kematiannya. Dan apartemen untuk mengubah, ia juga tidak berniat untuk, dan meluncur dari itu hanya pada tahun 1982, ketika dokter memberinya resep iklim maritim

. Ketika penghargaan itu dihabiskan Boileau sambilan sebagai administrator di sebuah kabaret milik sepupunya.

Pada hari-hari awal Perang Dunia II ia direkrut menjadi tentara. Rota, yang menjabat Per Bualo, pada tahun 1940-m dikelilingi, dan penulis berakhir di sebuah kamp POW. Dua tahun kemudian, ia menjadi sakit parah, dan atas permintaan Palang Merah, dia dibebaskan. Di Paris, Boileau sembuh dan, pada gilirannya, mulai untuk mendukung korban perang lainnya sebagai bagian dari organisasi amal "Aid Nasional".

Setelah perang, penulis kembali ke kegiatan sastra. Pada akhir tahun empat puluhan ia menjadi penulis paling terkenal yang bekerja dalam genre novel polisi.

Biografi Robert Pierre Hérault

Berbeda dengan Boileau Paris, anggota kedua dari tandem kreatif Saya lahir di provinsi ini, di kota kecil Rochefort-sur-Mer di tepi Charente, tidak jauh dari pertemuan dengan para Teluk Biscay. Penulis melihat cahaya ketiga Juli 1908. Buat cerita detektif ia kemudian menjadi rekan-rekannya di tandem. Awalnya tertarik pada filsafat Herault. Dia lulus dari perguruan tinggi, dan sampai akhir tahun empat puluhan adalah seorang profesor di departemen University. Tapi dia juga menulis novel petualangan, parodi detektif Amerika. Dalam hal ini, ia mengambil nama panggung Tom Narsezhak.

Di antara karya-karya filosofis Hérault dan bekerja dirilis berjudul "Estetika dari genre detektif." Dalam buku ini, yang diterbitkan pada tahun 1947, terdapat kritik karya sastra yang sudah menjadi terkenal oleh Pierre Boileau. Dia membaca "Estetika fiksi detektif" dan ditujukan kepada penulis surat balasan. Untuk waktu yang lama dua anggota tandem kreatif untuk berkomunikasi jarak jauh.

Pertemuan dan munculnya kerjasama

Sepuluh tahun setelah Boileau, Per Rober Hérault dianugerahi hadiah dalam kompetisi yang sama untuk novelnya "Kematian di perjalanan." Tetapi jika yang pertama co-memenangkan nominasi "Detektif terbaik pada tahun 1938," bahwa Tom Narsezhak ditandai terutama. Itu bernama oleh penulis, "perintah ahli teknik penulisan karya petualangan." Pada upacara penghargaan perjalanan khusus dan Per Bualo. Jadi dua penulis akhirnya bertemu.

Dua penulis memiliki banyak kesamaan: dalam hubungan cinta dengan Arsene Lupin (karakter utama dari Maurice Leblanc), ketidakpuasan dengan keadaan saat detektif bergenre Perancis. Dan penulis telah memutuskan untuk membuat Tandy kreatif, memanggil namanya dan nama samaran - Boileau-Narsezhak. Sudah buah pertama dari kolaborasi ini - novel "Berburu Hantu", dirilis pada tahun 1951 - menjadi bestseller. Para penulis tidak berhenti di situ dan melanjutkan kerjasama.

Boileau-Narsezhak: Buku

Empat puluh satu tahun sebelum kematian Pierre Boileau 16 Januari 1989 Pertama, ada tandem ini. Selama ini 37 penulis menulis cerita dan novel. Mereka juga "dibangkitkan" pencuri pria Arsena Lyupena, dan ia mengabdikan lima buku yang menarik. Turut menulis tiga koleksi cerita pendek dan enam novel untuk orang-orang muda diciptakan. "Perampasan kepribadian" terutama layak disebut. Koleksi ini berisi pastiches postmodern A. Christie, Arthur Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charteris dan master lainnya dari genre.

terjemahan Rusia dari mayoritas karya duo kreatif pertama kali dibuat pada tahun 2000, ketika keluar karya lengkap Boileau-Narsezhak. Dalam 11 volume telah diterbitkan novel yang sudah dikenal dan cerita pendek: "Salah satu yang tidak menjadi", "Di antara Mati", "Serigala", "duda," "mata jahat", "Wajah dalam gelap," "The terpesona hutan" dan lebih lagi. Selain itu, kita melihat cahaya di Rusia dan buku-buku seperti "saudara Yudas," "The Untouchables," "ruang terbatas". Produk terakhir masih dikenal sebagai "The dekat lingkaran." Ini adalah novel tentang dua saudara perempuan berbakat yang saling membenci. Mereka membalas dendam secara halus, selama bertahun-tahun, dengan bantuan hadiah yang dapat menjengkelkan a.

karya lain dari tandem kreatif

Duo Boileau-Narsezhak menulis tidak hanya satu novel polisi. Dari pena co-penulis menerbitkan sebuah studi menyeluruh dan rinci dari sejarah genre detektif. Pertama esai kritik sastra diterbitkan pada tahun 1964 dengan judul "Polisi Novel". Pada tahun 1975, co-penulis telah diperbarui dan menyelesaikan pekerjaan "mesin yang dirancang untuk kepentingan pembaca." Dalam buku-buku, esai, tidak hanya menelusuri tren sejarah dan perkembangan novel polisi bergenre. Co-penulis mengangkat isu bahwa pada paruh kedua abad kedua puluh, di era postmodernisme, seperti tidak pernah menjadi detektif psikologis yang relevan.

Pada akhir kehidupan kedua penulis, pada tahun 1986, mereka menerbitkan buku otobiografi "Tandem, atau tiga puluh lima tahun ketegangan cemas." Dalam karya ini mereka mengangkat tabir kerahasiaan atas pintu masuk "masakan kreatif" nya.

Tom Narsezhak hidup lebih lama pasangan tandem nya selama sembilan tahun. sendi terakhir dari pekerjaan mereka - sebuah novel "The Sun di tangan", dirilis pada tahun 1989. Boileau setelah kematian, ia menerbitkan beberapa karya-karyanya. Per Rober meninggal di Nice Hérault ketujuh pada bulan Juni 1998, tidak hidup sebulan sebelum ulang tahun kesembilan puluh nya.

Boileau-Narsezhak: adaptasi

Plot twisted novel kejahatan, suatu perkembangan yang terus pembaca dalam ketegangan saraf, hasil tak terduga - semuanya sempurna untuk transposisi buku ke dalam format naskah. Semakin populernya tandem-Boileau Narsezhak pembuat film tertarik. Banyak film adaptasi di era ketika Anda tidak membaca, dan mencari, memperoleh sponsor ketenaran. Tapi kita harus membayar upeti kepada jenius penulis. Di Olympus sastra mereka membuat jalan mereka sendiri.

"Salah satu yang tidak" - ini adalah karya bersama pertama dari penulis, pindah dari halaman kertas di layar lebar. Namun, direktur Henri-Zhorzh Kluzo mengubah judul. Detektif Film "Iblis" dirilis pada awal tahun 1955 dan memenangkan hadiah tersebut. Lui Dellyuka dan Edgar Allan Poe.

Dua tahun kemudian, Boileau-Narsezhak setuju untuk adaptasi dari novel "Dari dunia orang mati." Direktur film "Vertigo" menjadi master dari "kengerian" sebagai Alfred Hitchcock.

Karakteristik kreativitas Boileau-Narsezhak

Sekarang nama ganda dari para penulis sudah berfungsi sebagai merek kualitas novel detektif. Tandem telah menjadi klasik sastra Perancis abad kedua puluh. Apa popularitas rahasia duo ini? Sebuah ruang tertutup di mana aksi terjadi sering pada novel Boileau-Narsezhak mempersempit daftar tersangka. pembaca semua waktu tampaknya ia dekat untuk memecahkan misteri, yang sebenarnya ternyata menjadi jaringan perangkap berseni diatur. Dalam buku otobiografi penulis telah menemukan dasar-dasar proses kreatif mereka. Boileau memberi ide "intrik bengkok" dan Narsezhak bekerja melalui rincian terkecil dan gaya dipoles.