"Jauhkan bubuk kering Anda ': sinonim-idiom, interpretasi dan etimologi ekspresi

ekspresi stabil dilahirkan berbeda. Beberapa dari mereka datang kepada kami dari Alkitab, literatur, beberapa ucapan rakyat. Ada momentum stabil yang muncul dalam perjalanan setiap hari dari peristiwa sejarah. Misalnya, "menjaga bubuk kering" sinonim-idiom yang "waspada."

Pada artikel ini kita akan membahas interpretasi dan etimologi omset ini. Juga, kita memilih untuk menjadi salah satu idiom memiliki arti yang sama.

"Jauhkan bubuk kering Anda": ekspresi

Untuk interpretasi berkelanjutan omset gilirannya untuk ungkapan-ungkapan sekolah M. I. Stepanovoy. "Setiap saat kami siap untuk bertindak" - sehingga kamus ini ditunjuk ungkapan "menjaga bubuk kering Anda." Sinonim-idiom, yang telah kita mencatat, memiliki interpretasi yang sama. Yaitu: "siap", "waspada".

Namun, idiom ini memiliki etimologi yang berbeda. Seperti diketahui, identik dengan ekspresi pepatah populer, tidak memiliki penulis tertentu. Dan sebelum kita idiom muncul berkat orang tertentu. Hal ini akan dibahas secara lebih rinci nanti.

Asal-usul dari ekspresi

Ungkapan itu diucapkan oleh Oliver Cromwell. Ini adalah pemimpin revolusi borjuis yang berlangsung di Inggris pada abad XVII.

Dalam menyeberangi sungai untuk melawan Skotlandia, ia berkata kepada prajuritnya: "Dalam harapan Allah, tapi tetap bubuk kering." Ungkapan ini menjadi populer dan menjadi stabil. Hal itu diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, termasuk Rusia.

"Jauhkan bubuk kering Anda ': sinonim-phraseologism

Seperti yang kita ketahui, kalimat ini memiliki nilai yang stabil "menjadi siap beraksi." Juga menunjukkan bahwa omset "menjaga bubuk mereka kering" sinonim-idiom - "mata Anda tetap terbuka" Ini juga berarti "siap", tetapi memiliki arti sebagai berikut: "hati-hati", "waspada".

Sebagai phraseologism identik juga dapat menyebabkan ekspresi "Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri." Dalam kasus apapun, semua frase ini menyiratkan perlunya melakukan sesuatu: untuk siap bertindak.

Penggunaan omset stabil

Kami sedang mempertimbangkan ekspresi digunakan sebagai header di media. Baru-baru ini, waktu yang genting bagi idiom dunia telah aktif digunakan dalam publikasi wartawan tentang ancaman perang dunia ketiga, pada persiapan negara-negara yang berbeda untuk aksi militer. Namun, itu ekspresi milik pemimpin revolusi. Sarannya diberikan tentara bersayap, tetapi mengambil semua Inggris, dan segera - seluruh dunia.

literatur juga banyak digunakan idiom. Terutama di prosa militer.