Menyusun rencana bisnis untuk agen penerjemahan

Jadi, katakanlah, beberapa terjemahan bola profesional memutuskan untuk mengatur kantor atau instansi yang menawarkan layanan terjemahan dari Rusia ke dalam bahasa asing dan sebaliknya. Karena ia memutuskan untuk mengatur bisnis mereka sendiri, maka kemungkinan besar, menyadari keadaan di industri, yaitu banyaknya bersaing satu sama lain untuk perhatian dari perusahaan konsumen, upaya bersama yang biaya layanan penerjemahan di pasar regional modern yang sangat rendah tingkat. Namun, harga kami untuk menerjemahkan juru tampaknya dapat diterima, karena dia sekarang bekerja di meja orang lain, ia menerima untuk karyanya bahkan kurang. Cobalah untuk mencari tahu apa yang ada harga untuk layanan terjemahan untuk agen penerjemahan besar, dan mengapa mereka yang ingin mengatur bisnisnya di daerah ini, pada umumnya, tidak begitu banyak.

Dalam mempertimbangkan penciptaan lembaga terjemahan dari bawah ke atas, hal pertama yang dapat dicatat adalah kejenuhan saat ini pasar layanan terjemahan, yang begitu penuh bersaing perusahaan yang pendatang baru harus berdiri dalam antrian panjang untuk lembaga yang lebih berpengalaman dan utama, menawarkan layanan penerjemahan harga hampir sama. Harga rata-rata untuk terjemahan dari halaman teks asing ke dalam bahasa Rusia di pasar regional di kisaran 250-350 rubel. Sebagian besar biaya, tentu saja, pergi ke penerjemah, namun, sisanya 25-40% berada di kandungan lembaga penerjemahan :. Remunerasi karyawan lainnya, biaya iklan, sewa, pemeliharaan kantor, dll Jika penerjemah memutuskan untuk bekerja pada mereka sendiri, maka semua biaya yang ia harus membayar dirinya sendiri atau untuk bekerja pada minimisasi dan pengurangan mereka. Dengan demikian, sewa kantor alternatif dapat situs web hemat biaya, dan tugas fungsional dari karyawan dapat mencoba untuk menggabungkan staf yang lebih sedikit, yang juga memiliki efek positif pada neraca pendapatan biro penerjemahan baru dan biaya.

Kembali ke topik kita - menyusun rencana bisnis untuk penerjemah, yang memutuskan untuk memulai agensi mereka sendiri, penting untuk apa atau siapa dokumen sedang dikembangkan. Jika pembukaan dana lembaga sendiri tidak cukup, maka rencana bisnis yang terperinci adalah suatu keharusan sebagai konfirmasi investor potensial "pelangi" prospek untuk pengembangan bisnis baru. Dalam hal dana tambahan yang diperlukan, rencana bisnis yang ditulis tangan biro penerjemahan akan membantu pemilik masa depan dengan jelas membayangkan sejarah dan ruang lingkup yang diperlukan untuk melakukan tindakan dan kegiatan yang dibutuhkan untuk mencapai tugas. rencana pemasaran, bagian keuangan, pembenaran ekonomi proyek - untuk mengembangkan dan penataan partisi data yang akan menentukan jangka pendek dan jangka panjang tujuan, serta cepat jalan terpendek untuk mencapai mereka. Informasi untuk menyusun rencana bisnis Mini dapat dikumpulkan dari sumber sekunder: media dan internet, bagaimanapun, adalah lebih disukai untuk pilihan memegang, disebut penelitian lapangan mereka sendiri, di mana dimungkinkan untuk menelepon pesaing langsung, dan, menyamar sebagai pelanggan potensial layanan terjemahan, membahas harga untuk berbagai jenis terjemahan, kualifikasi penerjemah mereka dan bahkan mungkin keadaan saat pasar secara keseluruhan. Hal ini praktis satu-satunya cara untuk mengetahui harga sebenarnya untuk layanan terjemahan yang sama serta informasi tentang nilai ditempatkan pada website, sering dari perkiraan kasar, kata kunci yang "on." Artinya, misalnya, "biaya penerjemahan teks dari 200 rubel per halaman" - yang terdengar menggoda, tetapi dalam perjalanan percakapan telepon mungkin berubah bahwa harga yang ditampilkan berlaku untuk menerjemahkan ratusan halaman sastra khusus, seperti, misalnya, teknis terjemahan lusin halaman akan dievaluasi pada tingkat halaman 350 rubel. Contoh-contoh ini menunjukkan kebutuhan untuk bekerja independen keras ke arah studi tentang kondisi pasar saat ini dan menggabungkan menjadi rencana mini-bisnis, karena tanpa pengetahuan tentang faktor utama dari permintaan pasar sulit untuk menawarkan benar-benar menuntut layanan dan memastikan bahwa orang diperlakukan persis di perusahaan penerjemahan Anda.