Sayings - ekspresi figuratif baru. asal-usul dan signifikansi mereka

Dalam kehidupan sehari-hari kita terus-menerus melayang sekitar frase terkenal yang memberikan fenomena arti khusus. Mereka tidak dimaksudkan dalam arti harfiah, tetapi melalui beberapa gambar hidup.

Apa ekspresi populer

Sayings - adalah ekspresi figuratif apt, yang diketahui semua. sumber-sumber mereka adalah karya sastra, film, laporan orang-orang terkenal.

Ini telah lama menangkap frasa dikenal tampak jelas, tetapi baru dirasakan berbeda. Beberapa dari mereka mencerminkan pikiran yang brilian, dan lainnya - sebuah omong kosong yang jelas. Tetapi ketika mereka mulai terdengar di mana-mana, yang lahir dari kehidupan baru mereka.

Banyak ucapan - ucapan itu dari orang-orang besar, muncul satu abad yang lalu, tetapi signifikansi mereka tidak hilang sampai hari ini. Dalam makna filosofis mereka dapat diletakkan, kebijaksanaan rakyat atau frase standar yang mencirikan gambar atau peristiwa tertentu.

frase menangkap mungkin berasal di rumah pada bangsa sedikit diketahui, namun secara bertahap berubah dan mulai sesuai dengan standar dari kata modern. Hal ini dapat diterjemahkan dari bahasa lain dan beradaptasi dengan masyarakat modern. Dalam presentasi ini kesempurnaan tetap sama, tetapi penulis, beberapa ingat.

Ucapan dan kata-kata yang diungkapkan oleh orang umum, seorang seniman, penulis, menjadi hiasan pidato, yang mencerminkan tingkat tinggi keahlian. Mereka terdengar seperti puisi dan musik.

ekspresi populer terjalin dengan ungkapan - kombinasi dari kata-kata yang merupakan makna baru yang berbeda dari mereka, meskipun masing-masing dianggap terpisah. Ungkapan menjadi pewarnaan emosional hidup. Hal ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa lain, jika Anda memilih kombinasi kata lain.

ucapan Krylov

dasar moral dan tradisi nasional orang mengembangkan bersama-sama dengan bahasa. Sayings - teks singkat, adalah warisan budaya bangsa. Mereka berkontribusi pada pengembangan individu, sehingga sangat moral. Pria itu lebih baik berasimilasi tradisi nasional bangsanya.

dasar moral dalam dongeng memiliki makna yang dalam. Dalam ucapan ini dan kata-kata untuk mengekspresikan pandangan hidup, sangat dekat dengan ucapan-ucapan populer dan cerita. Gambar hewan dan burung-burung di dongeng-nya adalah orang-orang dengan kekurangan mereka. Di suatu tempat terdengar ironi, dan kadang-kadang - satir.

Contoh fabel

Sebagai contoh adalah ekspresi terkenal di dongeng "The Crow dan Fox", yang mengejek kebodohan, sanjungan dan kesombongan: "Dan di pertengahan dtse smoothie yang selalu akan menemukan sudut". Berikut penyair mengarah pembaca untuk percaya bahwa kita tidak harus menyerah pada pujian, atau Anda mungkin di tempat Ravens.

Ungkapan "A peti saja dibuka" mencerminkan gagasan bahwa tidak perlu untuk mencari solusi yang kompleks untuk masalah di mana tidak ada satu pun.

ekspresi Krylovskaya "Tuhan melarang kita dari hakim tersebut" dan "Siapa hakim?" Orang-orang masih mengekspresikan pendapat mereka tentang kritik tidak profesional dan bias. Sangat jelas dalam dongeng diwakili oleh seekor keledai, di mana banyak melihat rekan atau unggul, kurang berpengalaman dalam pekerjaan mereka.

Fable "The Swan, Pike dan Kanker" mencerminkan rasa apa pekerjaan yang tidak terkoordinasi tidak bekerja. ucapan Krylov diambil dari pekerjaan ini dapat digunakan dalam arti yang berbeda, mencerminkan sisi lain dari era modern:

"Menghabiskan kontroversi selama bertahun-tahun:
daya beli ini untuk apa-apa.
Ketika tidak ada kesepakatan,
Apa keberuntungan untuk beberapa orang. "

Ucapan mitos

Di bawah mitologi mengacu pada refleksi dari realitas dalam gambar fantastis dari orang-orang kuno, yang mereka diwujudkan dalam cerita rakyat, prasasti pada batu, di naskah kuno. Itu di semua bangsa di bumi, dan merupakan upaya pertama untuk menjelaskan fenomena alam dan sosial. Ketidaktahuan hukum alam dan kurangnya pemahaman tentang fenomena digantikan oleh iman dalam peristiwa supranatural dan karakter dongeng.

Ucapan mulai muncul dari mitos Yunani kuno dan Roma. Untuk hari ini, maknanya tetap sama atau sedikit berubah.

1. kandang Augean - berat tempat tercemar, serta menjalankan kasus.
2. Gordian Knot - tugas yang sulit dan membingungkan. Memungkinkan dapat sekaligus jika untuk menunjukkan keberanian dan tekad. Pada node yang tak pernah bisa mengungkap, Aleksandr Makedonsky memecahkan masalah pada satu titik, memotongnya dengan pedang di dua.
3. Pedang Damocles - bahaya konstan atau ancaman kepada seseorang. Terus-menerus tergantung di atas kepala Anda pedang adalah ketakutan.
4. Tenggelam terlupakan - menghilang tanpa jejak, untuk dilupakan. Setelah minum dari Sungai dilupakan, jiwa mati segera melupakan mantan hidupnya.
5. Palm - superioritas atas orang lain. Di Yunani kuno, karangan bunga kelapa diberikan kepada para pemenang.

Banyak dari perkataan mitos tidak kehilangan ketajaman dan signifikansi mereka sampai saat ini di seluruh dunia.

kesimpulan

Sayings - formasi budaya, memiliki pengaruh yang besar pada perkembangan masyarakat. sumber-sumber mereka digabungkan dalam budaya kuno dan dikembangkan di semua negara, termasuk di Rusia.