«¡Tidak ada pasaran!»: Apa slogan politik ini?

sejarah dunia ini penuh dengan ekspresi yang berbeda dan idiom, yang telah kami dengar berkali-kali, tapi tidak sering bertanya-tanya apa yang mereka maksud. Beberapa kata-kata yang akrab bagi kita dari karya sastra, dari film-film atau lagu. Ada juga ekspresi yang membawa kita Pertama dan Kedua Perang Dunia, serta konflik sipil.

prasejarah

¡Tidak ada pasaran! - apa ungkapan ini di Rusia, belajar melalui Spanyol. Walaupun sebenarnya pertama kali dikenal melalui Perancis, dan itu tidak cukup seperti versi Spanyol. Ils ne passeront pas! diterjemahkan sebagai "Tidak ada bagian!" dan pertama kali digunakan pada tahun 1916.

slogan politik ini muncul selama Perang Dunia Pertama, dan lebih khusus lagi, pada Pertempuran Verdun, yang memakan waktu hampir 10 bulan, dari 21 Februari - 18 Desember. Pertempuran ini adalah salah satu yang terbesar dan paling mengerikan, sehingga cerita menjadi seperti Verdun penggiling daging. Dengan tindakan yang tepat Perancis mampu menghentikan Jerman.

Saat itulah terkenal French general Rober Zhorzh Nivelle bahwa meskipun disukai tindakan agresif, masih defensif, mengatakan, "Tidak ada bagian!".

Sekarang sulit untuk mengatakan, sebelum atau setelah Nivelle kata-kata ini mulai digambarkan pada poster dengan propaganda. Tapi sudah pada tahun 1918 Pada pas passe ne! Hal ini dapat dilihat pada poster untuk Kedua Pertempuran Marne. Juga idiom mulai menggunakan garnisun tanda.

ketenaran

Vozglaz ¡Tidak ada pasaran! (Diterjemahkan dari Spanyol - "Mereka tidak akan berlalu") dikenal sebagai waktu dari Perang Saudara di Spanyol. Peristiwa itu terjadi dari Juli 1936 sampai April 1939. Kemudian konflik antara Republik Spanyol Kedua dan pemberontak Franco berubah menjadi permusuhan yang mengerikan.

Hal ini diketahui bahwa Francisco Franco adalah seorang pelopor fasisme di Spanyol. Ini didukung Italia, Jerman dan Portugal. Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa dia memutuskan untuk merebut kekuasaan sebelum perang di Spanyol, sehingga nantinya di sisi Hitler untuk menaklukkan dunia.

Nasib Perempuan

Selama Perang Saudara, Franco datang ke ibukota. Tapi pasukan anti-fasis siap untuk pertahanan. Penulis frase ¡Tidak pasaran!, Yang berarti "Mereka tidak akan berlalu!" Apakah oposisi Franco kediktatoran Dolores Ibarruri. Juga, sementara itu sering disebut passionaries.

Wanita itu memiliki nasib yang sangat sulit, serta tokoh politik yang aktif lain waktu. Setelah Franco mencapai ibukota, ia harus bermigrasi ke Uni Soviet. Di sana ia tinggal sampai tahun 1975, setelah kematian Franco, bisa kembali ke tanah air mereka.

slogan politik

Setelah Perang Saudara, banyak telah belajar tentang kalimat ¡Tidak pasaran!, Yang berarti bahwa slogan ini dan yang pertama kali diterapkan. Dolores melakukan frase yang tidak hanya idiomatik. Dia berbalik kata-kata biasa menjadi simbol dari seluruh gerakan anti-fasis. Selama upaya pertama untuk mengambil alih negara Franco kalimat ini berhasil. Fasis harus berhenti menyerang. Tapi penentang kediktatoran setelah lain datang dengan slogan ¡Pasaremos!, Yang belum menerima popularitas seperti ¡Tidak pasaran!, Yang berarti "Kami akan pergi!".

akhir yang menyedihkan

Seperti yang Anda tahu, pertama kalinya Madrid menolak Nazi. Tapi sebagai akibat dari Perang Saudara di Spanyol, Francisco Franco masih menjadi diktator Spanyol, dan dia sudah sampai 1975, sampai kematiannya. 4 hari sebelum akhir perang diktator menyatakan frase timbal balik - Hemos pasado, yang berarti "Kami telah melewati."

pilihan lain

Seperti yang telah kita mengerti, kalimat ¡Tidak pasaran!, Yang berarti "Mereka tidak akan berlalu!" Apakah digunakan selama Perang Saudara Spanyol. Beberapa keliru menggabungkan ini dengan slogan politik Viva la Kuba!. Bahkan, mereka adalah dua kalimat yang terpisah, yang digunakan pada waktu yang berbeda dan dengan tempat tercatat secara resmi.

Secara umum, sejarah revolusi Kuba telah mempertahankan beberapa slogan terkenal yang telah menjadi idiom umum. Banyak dari mereka yang sangat agresif dan provokatif. Sebagai contoh, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - tidak! atau Yankee pulang!. Hal ini juga sering digunakan di Kuba Patria o muerte! ( "Homeland atau Mati!").

ekspresi Soviet dan pasca-Soviet juga sudah sangat populer. Mereka tidak selalu militan. Beberapa memuji otoritas: "Semua kekuatan untuk Soviet." Beberapa panggilan untuk bertindak: "Belajar, belajar, belajar." Ada juga mereka yang, sebaliknya, panggilan untuk perdamaian: "Damai - damai!" Atau "Perdamaian, tenaga kerja, Mei."