Token "diberkati." makna

Ini adalah kasus yang unik ketika satu dan julukan yang sama mungkin memiliki konotasi negatif dan positif. Sebaliknya ini tidak disengaja. Tapi hal pertama yang pertama.

"Berbahagialah": arti

Kata bisa merujuk ke:

- amat bahagia;

- suci;

- gila, bloon, tihopomeshanny.

Amplitudo karakteristik orang, yang dapat ditunjuk oleh kata, lebih dari lebar. Oleh karena itu, dengan julukan harus berhati-hati. Dan pelanggaran, dan untuk pujian Anda dapat menggunakan token "diberkati." arti tergantung pada konteks. Tapi dari mana itu datang dalam kosa kata Rusia?

etimologi

kata "bologo" Dalam bahasa Slavonic kuno, yang berarti kebahagiaan. Sampai saat ini bertahan hanya dengan bentuk kratkoglasnaya nya "baik", yang telah diawetkan dalam bentuk kata benda dan sebagai bagian dari kata-kata individu ( "memberkati", "nikmat", "terima kasih"). Juga dalam kosakata Slavia tua itu serumpun kata kerja "untuk memenuhi memberkati" berarti "membaca", "membuat senang", "pujian." Dibahas kata adalah bagian dari paradigma ini bagian dari pidato sebagai participle pasif. Oleh karena itu, orang yang memuji, bernama bahagia. Untuk nilai hari ini berubah, dan kata itu sendiri bermigrasi dari satu bagian dari pidato yang lain - dari Komuni menjadi kata sifat dan kata benda.

Apa kata "Berbahagialah" hari ini?

senang

Kata ini merujuk pada seseorang tidak hanya di negara kebahagiaan, dan dalam derajat tertinggi. Dia mengerti arti dari misi mereka, merasakan kepenuhan hidup, kepuasan dengan kondisi internal keberadaan mereka. Dibahas julukan diterapkan pada manusia, ketika rasa kebahagiaan memuncak dan bahkan tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata. Its turunan kata benda "berkat" memiliki sekitar semantik yang sama.

Paling sering kata tersebut digunakan dalam literatur agama. Misalnya, dalam terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Rusia di situs Yunani "Makarios" Yahudi "ashre" latin "beatus" worth Rusia "diberkati." Arti dari kata "Bodoh" lebih akrab bagi pembaca modern, sehingga bisa mendapatkan bingung. Ambil, misalnya, setidaknya garis terkenal dari Injil Matius, yang menyatakan bahwa "Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan." Sementara kita berbicara tentang orang-orang bahagia, kita dapat menyimpulkan bahwa pada sakit mental.

Kata kerja "untuk menyenangkan" memiliki warna yang sedikit berbeda dari makna - "memenuhi semua keinginan" "bertemu",

St.

Dalam hal ini kata mengacu pada kosa kata usang. panggilan bahagia dari satu Gereja menganggap sudah tersimpan dan di surga. Latin prosedur kanonisasi disebut beatifikasi. Ini berarti bahwa orang tersebut akan dibaca sebagai pendekatan kepada Allah. Langkah selanjutnya - kanonisasi itu. Misalnya, seperti judul diberikan teolog Agustinus dan Jerome. Sezamannya terkenal Mat Tereza diberkati. Arti dari kata "suci" dapat didefinisikan tidak hanya oleh konteks, tetapi juga huruf kapital, yang ditulis julukan.

Siapa yang belum mendengar tentang gereja senama Basil di Moskow? Ia dikanonisasi dan sangat dihormati di Gereja Ortodoks Rusia. Ia lahir tepat di teras di 1469 di sekitar Moskow. Hampir sepanjang hidupnya Vasily pergi benar-benar telanjang dan semua tahun berkemah. Untuk ini ia dinobatkan dan diberkati, karena mereka berpikir bahwa ia telah menerima wahyu dari atas, dan perilaku seperti mengajar moralitas orang. Hal ini diyakini bahwa dia adalah satu-satunya orang yang takut Ivan the Terrible. Setelah kematian Basil, ia memerintahkan untuk membangun sebuah katedral di situs kuburnya dan disebut kuil namanya.

bloon

Dalam hal ini adalah kata benda. Dalam rangka untuk menggambarkan orang bodoh, bodoh atau orang yang sakit mental, dan diterapkan token "diberkati." Arti kata itu memiliki konotasi negatif, meskipun penggunaannya terutama tidak menyinggung, tetapi ketika Anda perlu hati-hati menekankan adanya penyakit mental dalam manusia atau beberapa keanehan dalam dirinya.

Kemungkinan besar, arti leksikal kata "diberkati" telah mengakuisisi konotasi negatif karena fakta bahwa orang-orang kudus dianggap orang sakit mental. Mereka dikreditkan dengan karunia nubuat dan pencerahan tertinggi, dan keadaan emosional mereka karena fakta bahwa mereka adalah, mereka mengatakan, untuk berkomunikasi dengan Allah dan berada dalam trans kenabian. Contoh yang mencolok dari ini - sama Vasiliy Blazhenny. Dalam dunia sekarang ini, orang-orang ini biasanya dikirim ke rumah sakit jiwa. Dan sebelumnya, ketika lingkup ilmu kedokteran, psikiatri, tidak ada, kami berpikir bahwa ini adalah bagaimana orang harus bersikap, dekat dengan Tuhan.

Nilai ini melahirkan kata benda "iseng". Disebut iseng masuk akal, usaha gila, iseng-iseng. Meskipun ia tidak menanggung kerugian, tetapi bodoh dan tidak berguna di alam, sebagai orang-orang bodoh dan orang-orang tua, pergi tanpa pakaian.

Berikut adalah beberapa fakta menarik tentang hanya satu kata polysemous.