Cara menyuarakan film: fitur, sejarah dan fakta menarik

Hari ini kita akan berbicara tentang bagaimana menyuarakan film. Kapan film suara muncul? Teknologi apa yang digunakan disini? Apa yang dibutuhkan untuk menciptakan suara berkualitas tinggi? Tentang ini dan tidak hanya lebih jauh dalam materi.

Kunjungan singkat ke dalam sejarah

Pada saat penemuan sinematografi, umat manusia sudah tersedia teknologi rekaman suara. Untuk melakukan ini, kami menggunakan perangkat yang disebut fonograf. Upaya pertama untuk menyatukan gambar bergerak di layar dengan suara dilakukan oleh penemu Thomas Edison pada tahun 1894. Akulah yang turut menulis bersama asistennya, William Dickson, menciptakan film pertama, di mana ungkapan "Halo, Tuan Edison, saya harap Anda puas dengan film ini?" Namun, penemuan ini tidak menemukan penggunaannya, karena pada saat itu sangat sulit untuk membuat rekaman berkualitas. , Persis menyinkronkannya dengan video.

Prinsipnya, mirip dengan Edison, pun coba diterjemahkan menjadi kenyataan produser Prancis Leon Gomon. Pada tahun 1900 ia berhasil menyinkronkan fonograf dengan aparatus yang disebut Lumiere, yang digunakan untuk storyboard. Penemuan ini juga tetap menjadi keingintahuan teknis, dan bioskop suara tidak ditakdirkan untuk muncul selama beberapa dekade.

Soundtrack pertama

Sampai akhir 30-an abad terakhir semua film itu "bodoh". Pemirsa ditawari hanya gambar yang diiringi musik. Kemudian, setelah semua, sebuah sistem ditemukan mampu menyinkronkan suara dengan urutan video secara lebih atau kurang kualitatif. Namun, studio film sukses bertemu dengan sangat hati-hati. Alasannya adalah keengganan bos perusahaan yang menguntungkan untuk mengeluarkan uang tambahan untuk pengenalan suara di kaset mereka.

Penentang penciptaan bioskop suara juga merupakan aktor terkenal. Secara khusus, komedian Charlie Chaplin yang termasyhur berbicara tentang pengenalan teknologi dalam produksi film sebagai solusi yang "membunuh" ekspresi artistik akting dan keinginan untuk eksperimen kreatif. Meski begitu, suara tersebut tetap membuka kemungkinan untuk menciptakan cerita naratif yang lebih baik.

Bioskop "Silent" terus menikmati kesuksesan di audiens terluas sampai tahun 1927, saat layar keluar dari film suara pertama. Lukisan yang berjudul "Jazz Singer", tidak hanya didampingi oleh nyanyian, tapi juga dialog bermakna yang sesuai dengan mimikri para aktor. Terlepas dari kenyataan bahwa hanya ada sedikit komentar dalam film tersebut, rekaman tersebut menimbulkan sensasi nyata di masyarakat dan memberi awal yang baik bagi perkembangan bioskop suara.

Teknologi rekaman suara

Bagaimana mereka menyuarakan film? Pada awal pembentukan sinematografi dengan isi dialog, suaranya tetap bersifat fonografik. Dengan kata lain, film ini memiliki area buram dimana sound track diaplikasikan. Lebar yang terakhir diubah berdasarkan getaran suara.

Suara "magnetis" yang lebih baik muncul di tahun 50-an. Inti teknologinya adalah membuat strip tipis oksida logam pada film, suara yang dibacakan oleh aksi kepala magnetik, seperti tape recorder. Ini membuka kemungkinan tidak hanya untuk merekam dialog, tapi juga untuk menciptakan efek stereoskopik berkualitas tinggi. Teknologi ini sering digunakan saat ini, meski kemungkinan menciptakan suara digital.

Metode penilaian film

Dan sekarang bagaimana cara merekam suara, voice over film. Di sini Anda dapat menerapkan metode urutan awal atau berikutnya urutan audio pada video. Metode pertama melibatkan persiapan fonogram bahkan sebelum dimulainya proses pemotretan. Jadi, selanjutnya, para pemain peran bertindak sesuai dengan iringan suara selesai, yang direproduksi di situs. Metode itu meluas pada periode pembentukan bioskop suara. Saat ini, ini digunakan, terutama saat menembaki adegan dansa musik, penciptaan pertunjukkan televisi.

Adapun cara dari penilaian berikutnya, di sini, seperti yang bisa ditebak dari definisi itu sendiri, mereka menggunakan penciptaan rekaman suara setelah selesainya pekerjaan di film tersebut. Perekaman dengan pendekatan ini berlangsung di studio, di mana para aktor mereproduksi suara yang diperlukan, menyaksikan adegan dengan partisipasi mereka sendiri di layar khusus.

Menciptakan Efek

Menceritakan bagaimana film-film itu terdengar, kita tidak bisa tidak memikirkan di mana efek ledakan berasal, angin bertiup, nyanyian burung, dan hal-hal lain. Tampaknya lebih murah untuk membuatnya dengan bantuan peralatan digital. Tapi, anehnya, bahkan synthesizer modern terbaik hanya bisa mereproduksi pekerjaan hack. Karena itu, pencipta bioskop tidak menyisihkan uang untuk mengatur rekaman suara berskala tinggi berkualitas tinggi. Untuk mendapatkan suara ombak, editor harus pergi ke pantai. Untuk merekam suara ledakan, spesialis menyalakan potongan dinamit di lapangan terbuka. Dan ini berlaku untuk hampir semua efek yang digunakan di bioskop modern.

Di gudang "kebisingan" ada berbagai metode standar yang memungkinkan untuk menciptakan beberapa suara yang sulit. Kami tidak akan mencantumkan daftar lengkap teknik yang tersedia. Kami hanya mencatat beberapa dari mereka:

• Suara kuku kuda - menyambar sebagian kelapa di permukaan yang keras.
• Kudapan tulang - menggiling sebelum setumpuk mikrofon seledri atau pasta.
• Langkah di salju - meremas kantong plastik yang penuh dengan pati.
• Suara menendang tinju melawan daging saat berkelahi - ketukan pada bangkai binatang atau semangka.
• Tabrakan teknologi - pukulan pada kotak logam diisi dengan alat.

Siapa yang menyuarakan film di Rusia?

Saat mempersiapkan diri untuk menunjukkan film asing di bioskop domestik, mereka bersiap untuk metode dubbing. Metode ini mirip dengan skor selanjutnya. Perbedaannya adalah kebutuhan untuk menerjemahkan replika dan meletakkan teks Rusia sesuai dengan gerakan mimik para aktor. Selama duplikasi, soundtrack asli terhapus sepenuhnya, setelah diganti dengan suara baru dan iringan suara.

Dan siapa yang menyuarakan film-film berbahasa Rusia? Dalam penyusunan gambar gerak yang dimaksudkan untuk ditampilkan di layar lebar, aktor profesional paling sering ambil bagian, yang membuat terjemahan sulih suara yang memerlukan sebuah kebetulan artikulasi. Berkenaan dengan kaset yang diproduksi di cakram dan media fisik lainnya, film yang disuarakan oleh Goblin (Dmitry Puchkov) atau master dubur amatir berpengalaman lainnya diminati di sini. Dalam kasus terakhir, sering ditumpangkan pada suara aslinya, volumenya agak teredam.

Mencetak di film animasi

Saat Anda membuat animasi, Anda menggunakan rekaman awal soundtrack. Dengan kata lain, pidato karakter yang ditarik sudah dipersiapkan sebelumnya saat gambar mereka muncul. Durasi bunyi frase dan efek dicatat dalam lembar paparan khusus setelah pengukuran awal. Semua ini memungkinkan pengganda untuk menghitung jumlah gambar yang dibutuhkan yang akan dimasukkan ke dalam bingkai.

Kesimpulannya

Jadi kami menemukan bagaimana suara filmnya. Pada suatu waktu, kemunculan teknologi memberi dorongan signifikan bagi perkembangan sinematografi dan membuat bentuk seni ini sangat populer di masyarakat. Ngomong-ngomong, berkat terciptanya bioskop suara yang baru, prinsip asli fotografi muncul, termasuk layar lebar dan panorama.