Flemish: sejarah perkembangan dan karakteristik

Bahasa Vlaams digunakan lima juta orang yang tinggal di wilayah utara Belgia (bagian ini disebut Flanders), serta sekitar 200 ribu di departemen Perancis Nord. Hal ini mengacu pada cabang Jerman dari keluarga Indo-Eropa.

Mereka yang berbicara Flemish

Fleming berhubungan erat dengan orang-orang Belanda. Sejak era Kekaisaran Romawi dan abad XIV, mereka secara bertahap menetap di wilayah yang sekarang - bagian utara Belgia. Sampai abad XVI Flemish hampir tidak bisa dibedakan dari Belanda. Perubahan terjadi setelah pemisahan Belanda dan Belgia, salah satu negara merdeka dan mengadopsi Protestan, sementara di wilayah Katolik lain dan memperkuat dominasi penguasa asing. Dengan demikian, pada abad XVII-XVIII bahasa Flemish dikembangkan secara independen, tanpa campur tangan Belanda.

Pada tahun 1830, Kerajaan Belgia merdeka. Sejak Fleming mulai mengungkapkan ketidaksetujuan mereka dengan status Flemish karena masih dianggap sebagai dialek lokal. Adopsi dari bahasa sastra standar telah dikaitkan dengan beberapa kesulitan, karena Fleming kaya dan berpendidikan terutama berbicara bahasa Perancis.

cerita

pengajaran bahasa Flemish yang cukup sulit, karena memiliki perbedaan yang besar dalam menulis dan berbicara, memiliki sejarah yang kaya dan agak rumit pembangunan. Pada akhir abad XIX pemerintah Belgia kebanyakan terdiri dari Walloons berbahasa Perancis. Sejak 1873, Flemish adalah bahasa resmi di Belgia, pada istilah yang sama dengan Prancis. Pada akhir Perang Dunia Kedua, terjadi penurunan dalam pengembangan industri baja dan industri batubara.

Peristiwa ini telah menyebabkan di Flemish, yang pada saat itu menyumbang 55% dari populasi, keinginan untuk perubahan di bidang politik dan terutama budaya. Pada tahun 1968, ada konflik antara Perancis dan Fleming atas dasar University of Louvain: dua populasi tidak bisa memutuskan mana bahasa harus diajarkan di sekolah ini.

Hasilnya adalah serangkaian undang-undang di tahun 1970-an, oleh yang didirikan perbatasan bahasa antara kedua negara, salah satu yang harus digunakan dalam semua lembaga publik murni asli bahasa bangsa Flanders. Flemish Dewan bertanggung jawab atas budaya pada tahun 1973, berganti nama menjadi Belanda.

Situasi saat ini

Dalam rangka untuk mendapatkan posisi di jabatan publik di Belgia, yang perlu Anda ketahui dua bahasa. Ini adalah tentang Flemish dan, tentu saja, Perancis. Walloons, pada gilirannya, memiliki keengganan untuk ide belajar bahasa, yang dituturkan oleh hanya 22 juta orang, termasuk orang-orang yang tinggal di Belanda. Fleming (terutama mereka yang memegang jabatan publik), sebagai semacam balas dendam sengaja menolak untuk berbicara bahasa Perancis. Adapun istilah "Flemish", di samping makna langsung, hari ini sering digunakan sebagai nama kolektif untuk Timur dan dialek zapadnoflamandskih.

Dalam bahasa-perbatasan wilayah dapat memenuhi tanda-tanda jalan dalam bahasa Prancis dan menyelesaikan di bawah nama desa di Belanda. Hal ini disebabkan fakta bahwa banyak kota memiliki dua bentuk. Jadi, jika Anda berencana untuk pergi ke Mons dengan wilayah Flemish, maka Anda akan Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya dan sebagainya. Dan sebaliknya. Anda ingin mengunjungi Mechelen? Maka Anda harus tahu: nama Perancis kota terdengar seperti Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Masih belum jelas mengapa pemerintah negara bagian tidak dapat memecahkan ini lucu dan situasi saat yang sama menyedihkan melalui pemasangan rambu-rambu jalan bilingual.

fitur karakteristik

Mengenai fonetik, Flemish berbeda dari jumlah Belanda fitur dalam pengucapan (misalnya serangan padat tidak lengkap). karakteristik tata bahasa adalah divisi konsisten tiga jenis dengan bantuan kata ganti orang. Itu juga merupakan ciri khas bahasa Flemish bertindak kelimpahan Gallicisms.

dialek

Ada empat jenis Flemish:

• dialek Brabant;

• East-Flemish;

• Barat-Flemish;

• Limburg.

Dialek dari dua kelompok terakhir adalah saat yang paling digunakan dalam percakapan sehari-hari di kalangan penduduk dan memiliki jumlah tertinggi perbedaan dari Belanda standar.

Di Belgia Limburgish masih dianggap dialek. Sejak tahun 1997, di Belanda, ia secara resmi diakui sebagai independen, seperti Belanda dan Flemish. Di mana mereka berbicara dialek dari Limburg? Ini, di atas semua, wilayah selatan-timur Belanda, serta bagian utara-timur Belgia.

Barat Flemish digunakan oleh penduduk yang tinggal di Flanders Barat. Lebar penyebaran kelompok ini adalah karena gerakan para penulis lokal paruh kedua abad XIX, yang aktif menentang pengenalan bahasa Belanda standar.

Pesta Komunitas Flandria

Perayaan ini jatuh pada 11 Juli. Di 1302, ada pertempuran Kurtreyskaya terkenal antara Flemish dan ksatria Perancis. Baru-baru ini digerogoti wilayah Flanders dan bahasanya. orang Flemish berani membela negara, mengorganisir milisi dari busur silang dan pemanah. Flanders menang telak dalam pertempuran ini.

Sampai saat ini, dalam liburan modern Belgia dirayakan masyarakat Flemish kohesif. Pada hari ini ada parade kostum dan pertunjukan teater, yang dirancang untuk mengingatkan warga tentang harga kemerdekaan dan nenek moyang mereka yang berani yang berjuang untuk itu.