Homonim leksikal. Contoh homonim leksikal

Homonimi - cukup umum di hampir setiap bahasa. Hal ini ditandai dengan adanya kata-kata yang identik, yang, bagaimanapun, memiliki arti yang berbeda. Perhatian khusus harus diberikan leksikal homonim. Contoh menunjukkan bahwa jenis ini adalah yang paling melimpah dan aktif. Fenomena ini memperkaya bahasa, sehingga lebih artistik dan imajinatif.

gagasan

Di bawah morfem yang sama memahami homonim, kata-kata dan unit leksikal lainnya, yang memiliki arti yang berbeda. istilah seperti itu sering bingung dengan kata-kata ambigu atau Paronyms, tetapi dalam fungsi dan kinerja adalah kategori yang sama sekali berbeda.

Istilah ini berasal dari bahasa Yunani dan diperkenalkan oleh Aristoteles. Secara harfiah mengacu pada konsep "sama" dan "nama". Homonim dapat hadir dalam beberapa bagian dari pidato, dan memanifestasikan dirinya dalam yang berbeda.

Homonimi dan polisimiya

Dalam linguistik, dalam kaitannya dengan kata-kata yang sama dari salah satu bagian dari pidato, ada dua konsep yang berbeda. Kita berbicara tentang polisemi dan homonimi. Konsep pertama menyiratkan kata-kata yang sama dengan arti yang berbeda, namun, yang memiliki asal-usul sejarah umum. Sebagai contoh, jika kita mempertimbangkan kata "udara" dalam dua nilai-nilainya. Pertama - itu adalah zat organik, dan yang kedua - televisi atau penyiaran. Arti kata-kata yang berbeda, tetapi terbentuk dari satu unit leksikal umum, yaitu, dari istilah Yunani yang secara harfiah berarti "gunung udara".

Mengenai homonim, di sini juga tentang arti yang berbeda dari kata-kata, tetapi tidak koneksi sejarah mereka, seperti ejaan identik kebetulan. Sebagai contoh, kata "hutan", yang memiliki dua makna: suatu unsur kimia dan hutan pinus. Antara kata-kata ini tidak ada komunikasi, dan bahkan unit leksikal datang dalam bahasa Rusia dengan cara yang berbeda. Yang pertama - Persia, dan yang kedua - Slavia.

Beberapa ahli bahasa, namun, melihat secara berbeda. Sesuai dengan ini, polisimiya - jika itu adalah dua kata memiliki kesamaan semantik dan leksikal arti warna. Homonim arti yang sama tidak. Tidak peduli asal-usul historis kata. Sebagai contoh, kata "meludah". Menghubungkan elemen adalah bahwa dua unit leksikal menggambarkan sesuatu yang panjang dan tipis.

klasifikasi

Mengingat leksikon, morfologi dan fonetik homonimi mungkin sebagai berikut:

• homonim leksikal. Contoh kata: kunci (seperti mata air, dan sebagai alat untuk membuka pintu), perdamaian (tidak adanya perang, dan seluruh planet), dan lain-lain.
• Atau homonim gramatikal jenis morfologi, yang juga dikenal sebagai omoformy.
• Fonetik atau homofon.
• Grafis, atau homographs.

Juga membedakan antara homonim lengkap dan tidak lengkap. Dalam kasus pertama, kata-kata yang sama dalam segala bentuknya, dan di kedua - hanya beberapa.

Perbedaan homonim leksikal dari jenis lain

homonim leksikal sering bingung dengan jenis lain dari kategori ini, tetapi mereka memiliki karakteristik yang khas dan kekhususan:

• Adapun omoform, mereka menyajikan tulisan kebetulan atau terdengar hanya dalam beberapa cara tertentu. Sebagai contoh, kata "sayang", yang mewakili maskulin kata sifat dan feminin: "Bunga ini wanita sayang" "buku teks mahal" dan
• Homofon berbeda pengucapan identik tetapi ejaan unit leksikal yang berbeda, yang tidak memiliki homonim leksikal. Contoh: Mata - suara, mokli - bisa apakah et al.
• Perbedaan yang khas untuk homographs. Hal ini mengacu pada kata-kata yang memiliki ejaan yang sama tapi pengucapan yang berbeda. Ini tidak memiliki homonim leksikal. Contoh kalimat dengan kata "mengunci": 1. Ini membuka kunci pintu. 2. Raja dan Ratu pergi ke istananya.

fenomena ini dalam bahasa yang digunakan dalam berbagai tatanan leksikal, dimulai dengan ekspresif dan kekayaan berbicara artistik dan berakhir dengan permainan kata-kata.

Fitur homonim leksikal

Tipe ini dicirikan oleh kebetulan unit leksikal homonimi dalam segala bentuknya. Selain itu, milik salah satu bagian dari pidato - adalah atribut wajib, yang memiliki homonim leksikal. Contoh: Jadwal - sebagai rencana dan sebagai seorang seniman.

Ada dua jenis homonim leksikal seperti:

• Lengkap atau absolut. Ditandai dengan kebetulan semua bentuk morfologi dan tata bahasa. Sebagai contoh, sel (burung dan saraf), lokal (perdagangan dan menetap), dan lain-lain.
• Parsial atau tidak lengkap homonim leksikal. Contoh: stroke (sebagai rasa proporsi dan sebagai unit musik).

Terlepas dari jenis, fenomena ini muncul dalam alasan tertentu.

metode penampilan

homonim leksikal muncul dalam bahasa karena berbagai alasan:

• Perbedaan antara nilai unit leksikal sejauh bahwa itu tidak lagi dianggap sebagai satu kata. Misalnya, bulan (tahun dan benda angkasa).
• Cocok bahasa nasional dan pinjaman. Sebagai contoh, klub (dalam bahasa Rusia - massa debu dan asap, dan dalam bahasa Inggris - organisasi publik atau perakitan orang).
• Kebetulan kata-kata yang telah dipinjam dari bahasa yang berbeda. Misalnya, crane (dari Belanda - tabung yang memungkinkan untuk menuangkan cairan, dari Jerman - mekanisme khusus untuk mengangkat barang).

Homonim dalam bahasa tidak langsung muncul. Paling sering, dibutuhkan banyak waktu, serta kondisi historis tertentu. Pada tahap awal dari kata-kata mungkin sedikit serupa dalam suara atau ejaan, namun karena perubahan dalam struktur bahasa, khususnya, morfologi dan fonetik, unit leksikal dapat menjadi homonim. Hal yang sama berlaku untuk pemecahan nilai-nilai kata. Dalam proses perkembangan sejarah menghilang elemen mengikat antara interpretasi semantik kata. Karena itu, dari unit multi-nilai leksikal terbentuk homonim.

Homonimi - merupakan fenomena aktif dalam hampir semua bahasa. Hal ini ditandai dengan adanya kata-kata dengan ejaan yang sama atau suara, namun dengan nilai yang berbeda. Homonim, khususnya, adalah jenis leksikal mereka, mengubah bahasa, sehingga lebih imajinatif dan artistik. Fenomena ini terjadi karena berbagai alasan, sebagian besar sejarah atau struktural, dan memiliki karakteristik sendiri dan karakteristik masing-masing bahasa tertentu.