Mungkin - ini adalah ... Arti dan asal kata

Apa acak? Kata misterius ini tidak dapat diterjemahkan untuk setiap bahasa di dunia. Tetapi orang-orang Rusia tidak berhenti untuk percaya di dalamnya sepanjang sejarah keberadaannya. Mungkin, mungkin - ini adalah beberapa dewa pagan kuno, menjanjikan keberuntungan dalam bisnis dan sukses dalam semua upaya Anda? Tidak untuk apa-apa melakukan F. M. Dostoevsky mulut pahlawan salah satu novelnya berpendapat bahwa acak kami - itu adalah besar.

Akar sejarah Rusia "avosya"

Ahli bahasa tidak berhenti berdebat, apa bagian dari pidato adalah kata. V. I. Dal merasa bahwa mungkin - itu adalah sebuah kata keterangan yang telah dikembangkan dari kombinasi huruf pertama dari frase "tapi sekarang." ahli bahasa saat ini termasuk "mungkin" untuk partikel penguatan, kata pengantar, dan dalam beberapa ekspresi didirikan kata di mana-mana menjadi kata benda. Misalnya, dalam Amsal, "Mungkin sebelum jatuh" dan "Mungkin deposit tidak memberikan."

Menurut ahli dalam sastra Rusia Valery Mokienko awalnya kata "avos" adalah sifat dari indeks, "tapi sekarang bahwa sesuatu akan terjadi." Dengan memudar suara vokal di akhir zaman, dan arti dari kata "mungkin" masuk akal "jika", "tiba-tiba." Pada abad XVII itu bahasa sehari-hari mereka digunakan sebagai "mungkin", "kekuatan", "Insya Allah." Tren ini jelas terlihat dalam hal ini, "kita bertemu lagi mungkin lebih," atau "mungkin masalah ini diselesaikan." Artinya, pembicara menunjukkan bahwa beberapa event yang akan terjadi dengan sendirinya, tanpa menerapkan banyak usaha. Dengan demikian, kalimat "berharap untuk yang terbaik" diatur ke "mengandalkan nasib, kasus kepercayaan."

Kata misterius dalam sejarah dan sastra

Saya yakin banyak opera rock terkenal "Juno dan Avos", diciptakan oleh komposer Alekseem Rybnikovym pada libretto oleh Andrei Voznesensky. Pekerjaan adalah kisah cinta Rusia Hitungan Rezanov dan seorang gadis Spanyol muda bernama Conchita. Fakta ini benar-benar mengambil tempat yang akan dalam sejarah. Terganggu oleh sisi romantis dari cerita, kita beralih ke dasar-dasar praktis, yaitu, mencoba memahami apa Juno dan Avos.

Hal ini terjadi pada tahun 1806. Chamberlain dari Imperial Court Nikolay Petrovich Rezanov untuk memberikan katering pemukim Rusia Amerika telah dilengkapi dua kapal laut, salah satu yang disebut "Juno" dengan nama dewi Romawi. Ini akan menjadi logis untuk mengasumsikan bahwa kapal kedua dinamai untuk menghormati dewa.

Namun, dalam hal ini ada versi lebih membosankan. Kenyataan bahwa "Juno" Count dibeli dari pengusaha Amerika, dan kapal telah memiliki nama. Kapal kedua yang dibangun dalam hal yang mendesak, dan pada saat peluncuran beberapa penonton di pantai, meragukan kekuatan perahu layar baru, menyatakan keraguan: "Dan tidak berantakan" di master, pemimpin dalam konstruksi, mengatakan: "Tidak ada, mungkin doplyvot". Jadi-tiang lembut mendapat namanya. Ternyata di sini, "mungkin" - ini bukan ada Tuhan, dan harapan untuk hasil yang sukses.

Kepercayaan beruntung dan kepercayaan di dalam pemeliharaan Allah

Amsal dan ucapan yang menyebutkan kata, sering ironis atau pantas, "mengandalkan mungkin - dan kemudian tergelincir" atau "Mungkin saya kira ya -. Bersaudara, kedua pemuda"

Oleh karena itu kita tidak bisa mengatakan bahwa kata terkenal adalah partikel yang luas jiwa Rusia. harapan begitu baik atau buruk untuk yang terbaik? Berdasarkan makna pepatah di atas, pepatah ini tidak terlalu menggembirakan perilaku ini sebagai tanda kemalasan, kecerobohan, kurangnya pandangan ke depan.

Meskipun kadang-kadang kata adalah dorongan untuk bertindak, panggilan tidak takut kesulitan, untuk percaya bahwa semua akan berakhir dengan baik: "Mungkin kita akan istirahat, tidak melayang, tidak binasa" Di sini sinonim dengan kata "mungkin" mungkin terdengar seperti "Tuhan membantu" "keberuntungan ada di pihak kita." Meskipun pepatah lain yang dikenal menekan dorongan ini: "Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri."

Mengapa menyebutnya tas tas belanja jala

Produk lain dari "avosya" - tenunan benang yang kuat kosholka, yang pada masa Uni Soviet berada di hampir setiap rumah dan digunakan untuk membawa makanan dan barang-barang yang dibeli di toko lainnya. Para ahli mengklaim bahwa hal kecil kompak ini melingkar dengan mudah cocok di saku Anda, bisa menahan berat 70 kilogram.

Paling sering itu disebut grid, namun karena Reprise satiris terkenal Arkadiya Raykina, ia menerima nama kedua. "Dan ini, kawan-kawan, tali tas! Dan aku di dalamnya sesuatu yang begitu mengambil "-! Menghibur penonton dengan master besar ekspresi seni, mondar-mandir panggung dengan kantong kosong. nama lucu seperti itu terjadi kepada orang-orang dan telah menjadi nama rumah tangga untuk hal-hal yang berguna dalam hidup.