Artikel dalam bahasa Perancis: Bagaimana menangani?

Di mata orang-orang Rusia Perancis terlihat seperti halus dan cerdas. Budaya yang kaya negeri ini menarik wisatawan dari seluruh dunia, warisan arsitektur dari pikiran mempengaruhi para pecinta dan tradisi canggih mendorong istirahat yang baik dan lamunan santai. Untuk mengunjungi di Perancis - tujuan nomor satu untuk semua romantis di dunia. Tapi sebelum Anda menerapkan rencananya, Anda harus menjadi akrab dengan bahasa lokal: Prancis tidak ingin berbicara bahasa Inggris dan sangat enggan untuk mendengarkan dia.

bahasa Perancis - bahasa elit masyarakat

Abad kesembilan belas datang dalam sejarah nasional Perancis: pada hari-hari, masyarakat aristokrat tidak bisa membayangkan berkomunikasi dalam bahasa lain. Sejauh ini, itu dianggap sebagai tanda mewah dan kekayaan, dan mereka yang telah menguasai mereka - orang-orang dari kecerdasan yang cukup. Namun, untuk belajar bahasa berubah-ubah Perancis tidak begitu sederhana: selain berkali-kali dan kata kerja tidak teratur, ada kompleksitas skala yang lebih kecil, namun tidak kurang penting - artikel dalam bahasa Perancis.

Mengapa artikel?

Rusia adalah sulit untuk memahami apa fungsi dilakukan oleh artikel dalam bahasa Perancis, karena mereka tidak memiliki analog dalam bahasa asli. Namun, kehadiran Perancis artikel ini sangat penting: dengan mereka mereka membawa informasi tentang apakah subjek telah disebutkan sebelumnya, apakah itu terjadi dalam pidato untuk pertama kalinya, atau berbicara tentang setiap bagian dari itu. Artikel memainkan peran utama dalam bahasa Perancis, sehingga kehilangan topik ini, mengingat bahwa tidak ada gunanya untuk mengetahui, Anda tidak bisa.

Jenis artikel Perancis

Bertentangan dengan bahasa Inggris populer yang berisi hanya dua dari artikel, Perancis dapat membanggakan kehadiran tiga jenis partikel: spesifik, parsial dan tidak pasti. Secara terpisah harus menghafal artikel menyatu, tapi tugas ini adalah yang terakhir dalam daftar orang-orang yang akan dilakukan untuk pemahaman lengkap tentang tata bahasa Perancis.

artikel yang pasti

Yang pasti artikel dalam bahasa Prancis - salah satu partikel yang paling umum. Setiap teks tentu akan berisi lebih dari selusin kata benda tertentu. partikel tersebut digunakan dengan kata-kata yang bertemu sebelumnya, atau dengan orang-orang apriori yang unik.

Sebagai contoh: Le Soleil Eclaire la Terre - Matahari menerangi bumi. Dalam hal ini, baik Matahari dan Bumi merupakan konsep yang unik - mereka sendirian di dunia, dan yang lain tidak dapat dipertimbangkan.

Une femme melintasi la rue. La femme est jeune et belle. - Seorang wanita menyeberang jalan. Wanita muda dan cantik. Dalam hal ini kita bicarakan adalah sudah akrab dari isyarat wanita sebelumnya, jadi gunakan artikel yang pasti. Untuk memudahkan pemahaman, Anda secara mental bisa menggantinya dengan kata "ini", "ini", "ini".

kata sandang tak tertentu

Pada objek asing, di sisi lain, itu menunjukkan artikel yang tidak terbatas. Di Perancis, dapat digunakan sebelum kata benda, yang hanya berlaku untuk kelas tertentu.

Sebagai contoh: C'est une Belle Bague - Ini cincin yang indah. Dalam hal ini, kata "cincin" tidak hanya digunakan untuk pertama kalinya, tetapi juga menunjukkan karakter kelas - cincin indah bukan untuk semua orang.

Une femme lui telefone a. - Seorang wanita memanggilnya. Kata "perempuan" tidak terpikir sama yang disebut, tidak dijelaskan, jadi sebelum sebuah kata adalah senilai tak terbatas artikel une.

Jenis artikel dapat mental mendefinisikan kata "beberapa", "beberapa", "beberapa". Untuk memastikan penggunaan yang tepat dari unit tata bahasa hanya mengerti arti dari kebutuhan penerapannya: artikel tak tentu menunjukkan sesuatu yang tidak diketahui dan tidak ditentukan.

artikel parsial

Artikel parsial dalam bahasa Perancis digunakan untuk menunjukkan benda terhitung dan konsep-konsep abstrak. Dengan item terhitung termasuk zat makanan (udara, air), sebuah kata bahan generalisasi (kebisingan, misalnya).

Perhatian khusus harus diberikan bentuk partikel. Mereka dibentuk dengan menambahkan preposisi de ke artikel yang pasti. Untuk lebih jelas, lebih baik berkenalan dengan meja.

Contoh penggunaan: Je mange du viande - aku makan daging. Dalam hal ini, sebuah artikel parsial menunjukkan bahwa tindakan adalah unit yang terpisah dari produk. "Manusia tidak bisa makan semua saham dari ketentuan, - think Perancis - perlu dicatat bahwa."

Vous avez du keberanian. - Anda berani. Keberanian - itu adalah sebuah konsep abstrak yang tidak dapat diukur.

artikel Perancis: bagaimana menghafal

Untuk pemahaman yang lebih baik dari biaya bekerja di luar tema dari yang terdiri terutama Perancis - "artikel". Latihan akan menempatkan segala sesuatu di tempatnya, dan tema mudah diingat. Sebuah contoh yang baik dari latihan tugas-tugas di mana untuk lulus tempat Anda ingin menyisipkan salah satu jenis artikel.

Latihan 1

Digunakan artikel, makna yang tepat.
1) Marie memuja __ mawar (jawaban: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (jawaban: un, un, le).
3) C'est __ tutupan. C'est __ tutupan de Julie. __ tutupan est sur __ Biro (jawaban: une, la, la, le).

Ada beberapa cara untuk membantu menghindari kebingungan dalam penggunaan artikel. Mereka terutama terdiri dalam penataan aturan tata bahasa. Dengan demikian, Anda perlu diingat adalah bahwa artikel tak tentu dalam bahasa Prancis digunakan dengan kata benda, yang ditemukan untuk pertama kalinya, serta dengan konsep yang tidak diketahui. Artikel parsial - sesuatu yang abstrak dan tak terhitung. Dengan kata-kata "air" dan nama artikel makanan dapat menjadi sebagian mental mengganti kata "bagian". Hanya ada pasti artikel, yang berlaku dalam semua kasus lain.

Benar memahami pidato bicara, menerjemahkan teks apapun untuk dengan mudah membuat tawaran bantuan artikel. Di Perancis, mereka sangat penting, karena struktur kalimat yang benar disediakan oleh partikel-partikel ini. Menjejalkan aturan tidak perlu: pemahaman - itu yang benar-benar penting. Dan itu pasti akan datang, Anda hanya perlu sedikit usaha.